1996-01-30 | 서울경제

[社论] 迫在眉睫的CR

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞争回合(CR)已经成为我们迫在眉睫的难题。本月2日在首尔举行的韩美公正交易当局者协议会,让人切实感受到以竞争回合这一新形态出现的发达国家通商压力浪潮正向我们涌来。 所谓竞争回合,是指将各国与竞争相关的政策、法律和制度整备到国际惯例可以接受的水平的谈判过程。 换言之,从不公正惯例、相关法律体系到产业与流通结构,过去属于干涉内政性质的事项也将受到相当程度的约束与干涉。 众所知,美国去年5月在与欧盟(EU)、日本、加拿大展开这一谈判时,已商定把包括韩国在内的先进发展中国家也拉入竞争回合。 在国际经济社会公正竞争规则这一冠冕堂皇的名义背后,当然隐藏着这样的算盘:打破阻碍本国企业或商品进入的对方国家制度与惯例框架,凭借其优越的竞争力掌控市场。 美国去年在与日本的结构谈判中,把封闭的企业系列化、以业者团体为中心的生产与流通结构等作为问题,甚至提出韩国公正交易委员会的人员和职能等具体数字要求其改善,因而招致“干涉内政”“相当于19世纪强制开港的武力示威”等强烈反弹。 不难预见,继日本之后的主要攻略目标将是韩国。因为美方认为韩国拥有不亚于日本的封闭市场结构。 据悉,在上周首次韩美协议中,美国并未提出具体的谈判要求。据传美方先是收集了有关业者团体的限制竞争行为、消费者保护政策、企业并购时对外国企业的歧视等国内竞争政策全盘的信息。 美日之间起初也只是在单纯交换意见层面进行的竞争当局谈判,最终由贸易代表署(USTR)出面,演变为把贸易与竞争政策挂钩的通商压力。 必须预料到,对韩国而言,如果不听话,美方也会毫不犹豫地动用超级301条款进行贸易报复、威胁域外适用本国反垄断法等手段。 政府和企业的应对十分紧迫。竞争回合已是无法回避的当务之急。美国在对竞争政策施加双边压力的同时,还通过经济合作与发展组织(OECD)等使国际规范化的努力具体化,去年年末更把通信、电力、航空等公共事业部门也选定为竞争政策议题。 有观点预测,今年12月新加坡世界贸易组织(WTO)通商部长会议上将正式通过“CR宣言”。 无论如何,国内企业能够安享与外国企业歧视性保护的时代已经结束。如果竞争回合是无法回避的大势,那么政府与其迟迟被美国的要求牵着走,不如以自主、能动的姿态预先改善可能被挑刺的制度与惯例,确立我们内部的公正竞争秩序,这才是明智之举。