1996-01-29 | 朴遠培

汽车天线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 我们要走出韩国 现代汽车会长郑梦奎每有机会便强调“走出韩国”。一言以蔽之,即不能执着并停留于国内市场。郑会长的这一意志,在他25日就任后首次记者会上公布的21世纪经营构想中,把七大战略目标中的全球化战略放在首位加以强调,也得到了充分体现。特别是郑会长每有机会便强调“最终目标是在品质、技术力、维修等所有领域确保对美国GM、福特、克莱斯勒,日本丰田、日产等的竞争力”,“其中要成为像丰田那样的公司”。 对于他的这番发言,现代方面解释称“必须确保世界级竞争力,为此不会在狭小的国内市场上进行无息分期付款那样的自我伤害式竞争”。不过业界反问道“那么把今年必须实现50%内销市场份额放在第一位强调,又该如何理解呢”。 ■ 英国如今是“大宇的天下” 大宇汽车(代表梁在信)表示“10个英国人中有9个知道大宇”,士气高涨。大宇如此说是有理由的。因为大宇汽车的知名度从94年的仅4%飙升至目前的90%。大宇称“在当地也被视为奇迹般的事”。分析认为,这一成功源于把韩国国内有43万5000人报名的“顾客评价团”制度也在英国实施,引起当地民众爆炸性关注,加之广告战略奏效。大宇提出的广告词是“The biggest car company you've never heard of”(“你从未听说过的最大汽车公司”)。这强调了虽是新进企业,但在规模和品质等方面都是有实力的公司。凭借该广告,大宇去年在英国获得《Campaign》杂志颁发的“95年广告大奖”,并入围将于4月举行颁奖典礼的Channel 3电视广告大奖三个奖项,获得好评。 ■ 汽车要按原理原则来做 三星汽车副会长林庆春最近在强调基本。林副会长称“汽车是匠人精神的结晶。匠人精神就是从一开始就按基本(原理原则)处理工作。汽车缺陷源于不守基本”,并力陈在着装、时间、位置等所有方面遵守基本。林副会长还强调“忠实于基本时,就能提前原定的日程”,分析认为三星集团提前原定日程的可能性很大。 另一方面,三星集团去年年末已有600余名职员迁往设有工厂的釜山,22日又有400余名职员转移,下月除少数部门留守外将全部成为釜山市民。特别是从今年起在釜山召开经营会议等,正积极推动釜山时代的早期落地。