1996-01-27 | 北京 =黃源甲 특파원

[东洋证券杯进入决赛棋士访谈] 虽逊于李七段但将全力以赴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以2胜1负击败“国际战之男”曹薰铉九段,继上届夺冠之后本次也成功进入决赛的马晓春九段,是中国的英雄。 他去年凭第六届东洋证券杯与第八届富士通杯冠军横扫世界大赛,一跃升为世界排名第一。 ——祝贺今天的胜利。继去年夺冠之后,本届第七届大赛又进入决赛,有何感想。 “比输棋被淘汰要好嘛。(笑)不过就像上届一样,我在东洋证券杯赛事上似乎运气不错。决赛我也会尽全力,争取下出好的胜负。” ——今天的棋如何。 “与曹九段的这次半决赛三番棋中,三局都出现了很多定式,今天是终盘曹九段失误,我才能取胜。” ——如今只剩下将于2、3月在首尔举行的决赛五番棋。决赛将遇到的李昌镐七段,马九段以2胜4负处于劣势,有信心吗。 “我认为,无论对李七段还是对其他棋手,输几盘赢几盘并不太重要。抛开输赢,我只是每一盘棋都尽全力而已。” ——直到进入决赛,最难对付的棋手是谁。 “遇到的每一个人都很吃力。而且今年比去年更艰难……” ——如果有最尊敬的棋手,以及觉得最难对付的棋手是谁。 “我尊敬所有职业棋手(笑)。所以没有特别尊敬的人,也没有特别觉得难缠的对手。只是去年比赛时,起初谁都没预料到我会夺冠,而我夺冠后得到了众多棋迷的喜爱。也许因此,这次期待我再度夺冠的人很多,压力很大。”