1996-01-27 | 서울경제

[社论] “书包大就学习好吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“书包大就能学得好吗”“铅笔好就能写得一手好字吗”。这是讽刺那些外表像样却无实质内容的人的话。这话用来比照我们的生活水平似乎也很贴切。 Statistics Korea发布的《韩国社会指标》正原原本本地映照出这种讽刺。因为物质增长丰裕,已几乎踏入发达国家门槛,但生活质量却很贫乏。 从表面看,与人均收入1万美元时代相称,开销变大了。汽车保有量为每8.6人1辆,无线寻呼机为每100人14.3台,平均寿命男性67.7岁、女性75.7岁,已达发达国家水平。休闲娱乐也能时常享受。住房普及率上升,吃穿住问题已不再令人过于担忧。奢侈性消费品进口增加,游乐胜地人满为患。 这是仅次于新加坡人的勤奋工作与储蓄的成果。但不能因此就说我们已成为发达国家、过得幸福美满。拉低生活质量的落后之处不在少数。 交通事故居世界第二。因交通事故死亡的人数每10万人达22.7人,仅次于葡萄牙,背负着第二位的耻辱。犯罪也在逐年增加,从1990年的100万件增至1994年超过137万件。环境污染日益恶化,而预防和改善对策却几乎原地踏步。 福利预算也与国民收入增长成反比。福利预算占国民生产总值的比重仅为2%,与美国的6.9%、英国的12.9%相比不值一提。 老龄人口增加、高学历失业者和女性失业增多,以及收入差距恶化,也作为与生活质量相关的政策课题被提出。 这表明我们的生活面貌表面上堪比发达国家门槛,却缺乏实质。要成为名副其实的发达国家、富足的一流国家,就必须增加对被经济增长阴影遮蔽部分的投入。这份社会指标应被视为政策方向的提示,同时也是一种警告。