1996-01-26 | 南文鉉

打造“安全首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市25日公布的市政运营三年计划以改善市民生活质量为重点,若该计划在1998年基本完成,市民的生活条件预计将有相当程度的改善。 对在严重的交通拥堵、大气污染和不稳定的构筑物中不安生活的市民而言,预计将创造出多少可以“喘息”的城市空间。 首尔市首先对城市防灾及安全给予了相当的关注,强烈显示出构建“安全首尔”的意志。 安全管理部门年均投资约6300亿韩元,显示出不仅对公共设施,对多人使用设施等也不容忍豆腐渣工程之意,有望转变为没有圣水大桥倒塌这类荒唐事故或灾害的城市。 与此同时,为缓解交通难,将建成第2期地铁并着手第3期地铁设计,地铁运输分担率将从目前的29.8%提高到1998年的40%,道路交通难预计将得到相当缓解。 此外,公交专用车道将大幅扩大至270公里,公交运行时间大幅缩短,一般市民也将受益。 特别是通过强化各类道路设施安全装置,每1万辆车的死亡人数将从目前的4.2人降至2.2人,市民安全有望得到加强。 为老人、残疾人和低收入阶层市民三年内年均投资4700亿韩元等,福利部门将大幅加强,同时推进促进女性社会参与等多样政策,此前相对被边缘化的阶层也将能够积极开展社会活动。 首尔市将把二氧化硫浓度从目前的0.018ppm降至0.015ppm,生活污水100%处理,并将城市环境林扩大三倍以上,展开实现“清新城市”的多样政策,市民的健康生活将在一定程度上得到保障。 此外,随着地区文化院和地区信息化图书馆等的扩充,以及追加设立区民会馆,市民的文化空间将大幅增加,各类市民文化庆典活动等也将新增举办或充实内容,为市民营造丰富的生活场所。 通过公共住宅建设和住宅再开发,住宅普及率将提高到71.1%,遭受“无房之苦”的市民预计将大幅减少。 ◇赵淳首尔市长25日在世宗文化会馆小会议室确定并公布以交通、环境、福利、城市安全等7个领域506个项目为框架、总预算规模23万5600亿韩元的“市政运营三年计划”。【申载昊】