大韩商会25日在商会会馆中会议室以《96年度劳资关系展望与对策》为主题举行了讨论会。当天作主题发言的檀国大学教授李奎昌表示,“今年的劳资关系预计政治色彩浓厚”,并强调“劳资双方亟需相互承认彼此的存在,努力确立信任与共同体意识”。以下摘要李教授的主题发言内容。 【编者注】 我国去年实现人均国民收入1万美元、经济增长率9.3%,但今年要实现这样的高速增长看来困难。部分观点乐观地认为是软着陆现象,但因第五、第六共和国政经勾结腐败受到惩处而导致的投资心理萎缩、中小企业倒闭事态以及宇成建设破产等,都使人无法对我国经济前景仅持乐观态度。贸易收支逆差也预计将进一步扩大。这样的条件,将使人不得不追求名副其实软着陆的调整期稳定政策,企业也必须关注去泡沫、推进自动化、新的经营组织、人力资源新的运用方法与制度探索等。在这样的转型期,劳资之间可能碰撞的首要课题,归结于就业调整与职务安定、劳动条件等方面既得权的维持与变化的不可避免性。 政治环境预计也将对劳资问题产生重大影响。在第15届大选在即的当下,令人几乎产生一切皆为政治而存在、政治能收拢解决社会一切问题的错觉。劳资关系要摆脱这种潮流极为困难。新成立的民主劳总从其取向看也是政治导向的,因此预计96年的劳资关系必然带有极浓的政治色彩。在此情况下,很可能出现劳劳斗争、政府与在野工会的对立,以及在事业现场内因运动方法差异而分帮结派的混乱局面。 今年的工资谈判,由于缺乏劳资可以达成一致的工资水平及相应逻辑,预计也不会顺利。与此同时,在劳资惯例尚未正确确立的情况下,社会上没有任何机构具备正确指导和调整的能力,加之若无特别对策便只能放任的公共部门劳资关系相关事项,预计也将成为问题。因重组等引入新的人事制度,在招聘、晋升、补偿等方面产生的利害分歧,也有可能发展为集体劳资关系问题。 为通过产业和平开创具生产主义色彩、令人振奋的新产业社会局面,劳资关系当事方须就以下几点达成共识。 第一,劳资应相互承认彼此的存在,在基于彼此需要、同为权利主体、同为同胞的认识之上,恢复信任之心,并确认是就工作交换意见、公正分配成果的共同体。代表性做法是扩大参与。 第二,须认识到双方虽为拥有同等权利的主体,但在职能上存在差异,只有各自正确履行职务才可能共同繁荣。 第三,须认识到劳资关系不是一时的、短期的,而是持续的、长期的,成为在此视野下思考与对话、走向成熟的伙伴。不顾对方立场而急于一次性获取一切的急躁是大忌,应在为更好明天奠定基础的决心中,探索长期稳定与向上需求实现之路。其源泉在于生产率提升。 第四,在劳资关系中,遵守逻辑及约定的规则不仅是绝对命题,对违反规则者,也应由劳资全体成员果断实施逐出组织的举措。 第五,鉴于劳资关系波及效应巨大,不可回避社会责任。 若能达成这样的共识,我国产业社会无论遭遇何种困难考验,都将能够克服。 ◇檀国大学教授李奎昌(左)在大韩商会主办的《96年劳资关系展望与对策》讨论会上作主题发言。
1996-01-26 | 정리= 李賢雨
政治环境对劳资关系影响巨大
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






