1996-01-25 | 鄭求瑩

金属家具协会运营即将恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新理事长选举引发内讧而陷入漂流的金属家具协会(理事长金永辉)预计将在不久后恢复正常运营。 据23日相关行业及金属家具协会消息,韩国OA家具公司卢在根社长已撤回其于本月12日就金理事长提起的选举无效及业务停止、临时处分申请,决定尽快使协会运营正常化。此前,卢社长去年11月底与金理事长一同参选理事长,落选后以金理事长实施非法复代理投票为由向首尔地方法院提起诉讼。随着卢社长作出让步,金属家具协会得以收拾理事长选举后爆发的矛盾,获得重新出发的契机。 卢社长撤回对金理事长的诉讼,金理事长亦将卢社长吸纳进体制内,双方寻求合作,归根结底是判断认为,矛盾再继续下去不仅会使协会正常运营瘫痪,还将严重损害行业自身形象,有百害而无一利。 事实上,金属家具协会在前任理事长、三新公司社长边鼎九出现违约后,8个月间未明确表态去留而备受折腾,其后即便选出新理事长,业界仍一分为二相互对立,陷入最糟糕的局面。考虑到这一情况,金属家具协会可谓在近一年后才回归正轨。 金属家具协会将于26日召开理事会,引进Public Procurement Service出身的洪某出任常务,接替为此次事态承担责任而辞职的前常务李相呼,加快正常化步伐。此外,协会计划于2月9日召开全体会议,由金理事长说明此前经过,寻求会员理解,同时提出其推动行业发展的蓝图。