1996-01-25 | 서울경제

[社论] 浦项制铁赚大钱之后…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说浦项制铁因去年赚钱太多而苦恼。作为国民企业的浦铁赚钱过多,来自内外的压力纷至,甚至令其苦不堪言。 浦铁去年实现销售额8万2000多亿韩元,净利润8300亿韩元,创下浦铁成立以来最高的本期净利润。企业生意做得好、利润多反而成为苦恼,听起来有些奇怪,但浦铁的情况却正是如此。国内钢铁用户企业主张,浦铁不能只顾赚钱,既然获得了如此巨额利润,就应当下调价格。而全国的钢铁企业则以十分警惕的目光注视着它。 当然,浦铁赚钱多本身并没有什么坏处。若是因经营得好而获得高额利润,更是如此。浦铁去年能够实现大规模利润,很大程度上得益于降低成本、裁减人员等经营合理化措施。此外,还有国际钢铁行情景气和日本神户地震影响推动出口价格上涨的幸运因素。 然而,浦铁获得高额利润虽然胜过亏损,却并非一味值得高兴的事。浦铁是与一般企业性质不同的国民企业,既是国家基干产业,也是垄断企业。它是为支援国民经济而设立的企业,而不是为了多赚钱而设立的公司。 如此,浦铁的职能便十分明确。8000多亿韩元的净利润虽有出口的功劳,但也是从依赖浦铁的国内汽车、造船、家电、钢管行业赚来的钱。作为垄断企业的浦铁越是赚钱,其压力就越会转嫁到关联产业,而这种负担又会以涨价的形式,最终转移到作为消费者的国民身上。 这与作为国营企业、垄断电力供应的韩国电力上调电费以获取利润并无不同。 浦铁与其想着赚钱,更应当考虑如何把赚来的钱回馈给国民。浦铁若下调钢铁产品价格,二次、三次产品价格也会随之下降。如此一来,依赖浦铁的产业价格竞争力将增强,消费者也能享受到降价的好处。这也是为今年本已不稳的物价稳定作出贡献的途径。 尽管如此,浦铁却反其道而行,表示要上调内需价格。其解释称,这是因为内需价格低于出口价格,担心引发贸易摩擦。还称是因为预计今年钢铁行情将步入下坡,销售额和净利润将减少。作为理由,实在牵强。