1996-01-25 | 成鍾洙

“媒体合并撤并” 尽管“违法已确认”仍免处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方23日就5·18事件,以内乱罪嫌起诉全斗焕、卢泰愚两位前总统等8人,相关人员时隔16年将接受法律审判。 此次调查在为纠正我国被扭曲的现代史创造契机这一点上具有重大意义。同时,它在一定程度上满足了国民对处罚扭曲一个时代历史的责任者、查明真相的要求,这也是事实。 尤其是5·18光州民主化运动的真相得以查明,光州市民16年郁结的名誉不仅在政治层面、也在法律上得到恢复,这一点意义深远。 然而,由于调查期限仅两个多月、资料湮灭、部分相关人员拒绝陈述等原因,要彻底清算一个时代仍显不足,留下遗憾。此外,还出现了指责调查启动背景中掺杂政治圈逻辑的声音,并引发违宪争议。 检方对5·18作出的结论十分明确。 即这是在扩大戒严——设立国保委等非常机构——解散国会——报刊通废合等新军部周密的夺权构想之下实施的内乱。检方还得出结论:光州开枪的责任者是煽动流血惨剧的全氏等新军部一方。 此外还确认了若干历史事实,包括非常戒严扩大至全国的措施是在新军部指示下、在军队武力示威中通过的,以及威胁新闻社老板、迫使其对报社和广播公司写下放弃承诺书等。 特别是检方确认了首尔经济新闻被强制停刊等报刊通废合是为夺取政权的剧本之一而实施的非法措施,这也是重新调查的成果之一。检方认定,世界新闻史上绝无前例的报刊通废合,是权正达情报处长、李相宰舆论对策班长等保安司团队与许文道等参与新军部的民间人士,为事先阻断舆论对其掌权的谴责与批评而实施的暴行。特别指出许氏于1980年6月向全氏报告了以报刊通废合为核心内容的《新闻界净化、整备计划》。 尽管取得上述成果,检方受政治利害关系左右,自行推翻了自己提出的“成功的内乱不可处罚”的法理逻辑,难免受到批评。 未能充分应对全氏、卢氏一方的反击,也理应受到指摘。检方因时间紧迫,对12·12及5·18的诉讼时效问题处理得过于草率。因此,对12·12事件相关人员中张世东、崔世昌的逮捕令请求曾被法院搁置,经历了一番波折。此外,作为处罚他们依据的5·18特别法成为违宪法律审判的对象,对相关人员的司法处理被推迟了相当长时间。 当然,与其他相关人员不同,全氏、卢氏因秘密资金案也已被起诉,因此违宪审判或宪法诉愿不会影响审判日程。 最终,检方将对包括郑镐溶在内的4名现任议员的司法处理,以及对12·12事件相关人员的司法处理问题,作为剩余课题背在身上。