1970年7月,经济四团体预见70年代劳资问题将十分严重,一致认为应设立代表雇主的专门团体。在克服了1969年大韩造船公社的暴力纠纷、纺织业界全面罢工等痛苦经验之后,鉴于经济增长与国民收入的提高以及劳动界的意识水平等,各方一致认为70年代分配政策与经济增长同样重要。 尤其是经历了前一年劳资纠纷的纺织业界站在最前列力陈此事,并决心承担一份责任。 经历了1969年纺协与工会极端对立的纺织协会,其诚实而干练的会长金龙周(当时的全南纺织会长)以积极姿态投入其中。 经济四团体于1970年7月1日举行韩国经营者总协议会设立发起人会议,随后于7月15日召开成立大会,正式启动了雇主代表团体。 首任会长推举金龙周会长,副会长选任丰韩纺织社长安锡昌、一信制钢社长朱昌均、煤矿协会会长许伦。成立大会有保社部长官金泰东、劳动厅长李昇泽、劳总委员长李赞赫等出席,名副其实的综合雇主团体由此诞生。我被选为首任事务局长,并暂时兼任全经联的职务。金龙周会长是6·25动乱时在李承晚政权下担任首任驻日全权公使的人物。当时两国无邦交,全权公使等同于大使。战争爆发后不断后撤的韩国政府,因韩国银行券被北韩军的军票即所谓红票劫夺,导致剧烈通胀,货币形同废纸,因而力图制定紧急对策。 将首都迁至大邱、釜山的政府需要新的韩国银行券,却没有印制纸币的地方。政府向驻日公馆下令,要求在日本印制纸币并紧急送回。金全权公使与当时的韩国银行东京支店长刘彰顺商议后,向日本政府请求印制纸币。据金会长所说,以李承晚博士的照片制作图案,昼夜印制纸币并紧急送往釜山,从而阻止了通胀和北韩的经济扰乱。 不仅如此,他对战争期间的文化遗迹保护也有很大贡献。据金会长讲述,他前往拜访麦克阿瑟司令官,力陈韩国的庆州和首尔历史与遗迹众多,不可加以破坏,并在地图上标明其重要地点,使我们的文化遗迹大部分得以无恙。 这样的故事不止一两件,在长达12年的经总会长时期我直接听闻,因而拥有极为鲜活的回忆。 金会长出身浦项,日帝时期经营海运业和水产业,光复后成为驻日全权公使,便把事业全部交给弟弟金龙成后赴日。这位金龙成在釜山后撤时经营名为大韩物产的贸易公司,是屈指可数的贸易商。此后创立鲜韩面粉,并与沈相俊一道与美国合作建立名为普瑞纳韩国的饲料厂,事业开展得十分活跃。两兄弟以兄弟情深著称,兄长如严父一般,其家风颇有庆尚道两班后裔之风,无人不羡慕。 ◇1970年7月韩国经营者协议会成立大会情景。 (未来社会研究会会长)
1996-01-24 | 雅后 尹能善
财界回顾 ————题字:权昌伦(2539) 经济团体人生40年 <54>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






