李昌镐七段果然是韩国棋坛的希望。李七段在22日进行的与赵治勋九段的第一局中仅以中盘胜取胜时,人们还预料第二局赵九段将发起攻势、比赛会进行到第三局,但第二局他同样以不计胜完胜,再次展示其棋力已属世界顶尖水平。另一方面,曹薰铉九段也对中国马晓春九段取得中盘胜,一举报了第一局失利之仇,能否进入决赛将由2日的一局决定。 〇…由首尔经济新闻社与KBS共同主办、东洋集团赞助、韩国棋院主管的第七届东洋证券杯世界围棋大赛半决赛第二局,24日上午10时(韩国时间上午1时,以下为当地时间)在中国北京昆仑饭店二层特别对局室,由裁判华以刚中国棋院秘书长(八段)宣布开赛而揭幕。执棋与第一局相反,李七段、曹九段分别执黑。 〇…李七段对赵九段之战,因赵九段仍未摆脱22日第一局失利的冲击而屡屡长考,到午餐时间仅进行了39手。 李七段在对局初期于下边展示了近来国内青少年棋手之间正在研究的新定式形态,颇为引人注目。已成功开发多种新手新形的李七段,还以黑9、11这一尚未完成的新形定式令赵九段感到困惑。 〇…当日以黑中盘胜率先进入决赛的李七段,表情一如其绰号所言,依旧是“石佛”。 李七段与投子认输的赵九段复盘结束后,面对记者询问感想的提问谦逊地表示:“与第一局(22日)一样,今天这盘棋也只是因为赵治勋本因坊过早陷入读秒、终盘出现失误,我才赢了而已。”并表示:“无论谁进入决赛,我都会尽最大努力下出好棋。”透露出夺取本赛事第三次冠军的斗志。 〇…赵九段这次再度未能进入决赛,显示其与东洋证券杯缘分尚浅(?),但仍不失世界强豪风范,表现沉稳可靠,赢得无声喝彩。 赵九段与22日第一局时一样,当日对局也在下午3时30分左右用尽3小时的限定时间,陷入读秒,令其棋迷扼腕。但与第一局一样,他承认失利、投子认输后,仍为后辈李七段当场复盘约20分钟,分析自己的败因。 检讨室里众人纷纷议论:“赵九段长期活跃于日本棋界,习惯了通常8小时的对局,参加3小时的快棋战陷入读秒,不也是理所当然的结果吗?” 〇…曹薰铉九段对马晓春九段之战,直到下午5时30分(当地时间)马九段投子认输的那一刻,都是难以预测一步之后的激烈对攻连续战。 当日对局中盘之前也按马九段尽量捞取实利、再侵入对方势力圈的节奏进行,中盘一度令人担忧曹九段形势不利。 然而曹九段抱着“今天再输就完了”的决心奋起,攻击中央白大龙的同时确实守住下边黑棋的大模样,做成微细的数子棋后成功逆转。此后马九段展开其特有的顽强追击,但被曹九段甩开,最终迫使对手投降。 结果马九段可谓确实印证了近来国内围棋界职业棋手间流行的一句话——“四角生而通鱼腹者必败”。 〇…进行第二局的24日,检讨室从早晨起便座无虚席。设有4台显示器的检讨室分为左侧韩国阵营、右侧中国阵营,各自专注观察本国棋手的对局进程并热烈检讨。 韩国阵营中,业余五段棋力的东洋证券副会长金炳垞,以及韩国代表团团长河灿锡八段、韩国棋院常任理事张秀英九段、KBS电视台解说员卢永夏七段、首尔经济新闻观战记撰稿人卢承日及围棋评论家梁铉模、韩国棋院相关人士等落座,专心检讨。 另一方面,中国方面有华以刚中国棋院秘书长、蒋洪启国际部副部长、聂卫平九段、刘小光九段、曹大元九段、常昊七段、罗先河六段等中国棋院围棋队所属职业棋手及媒体人士云集,期盼马九段获胜,使检讨气氛更加热烈。 〇…世界顶尖四强出战、中国围棋史上规模最大的豪华盛宴在北京上演,不仅中国围棋界,舆论界也随之兴奋,大篇幅报道,进一步升温。 官方新华社通讯与人民日报、中国体育报、中国青年报、北京青年报、围棋天地杂志、北京晚报、上海文汇报等报刊,中央电视台(CCTV)、北京电视台(BTV)、北京有线电视台(BCTV)等电视媒体尤为关注并予以报道。 〇…举行对局的昆仑饭店位于北京市朝阳区新源南路,是北京屈指可数的最高级五星级旅游饭店。地上29层、地下2层,客房927间,住宿费每晚120美元(约10万韩元)。于1988年11月26日开业。 ◇在检讨室与30余名中国棋手一起检讨马晓春九段对曹薰铉九段棋局的聂卫平九段(中)。马九段对曹九段的棋局当日下午2时30分至下午6时通过北京广播进行了直播。【北京=张钟哲特派员】 ◇第七届东洋证券杯半决赛第二局 (限定时间各3小时,黑贴5目半) (49=42 141=101 144=134 146=101) 黑 李昌镐七段—白 赵治勋九段 〈1~153完,黑中盘胜〉 黑 曹薰铉九段—白 马晓春九段 〈1~217完,黑中盘胜〉 (32=25 189=66)
1996-01-24 | 北京=黃源甲특파원
“李昌镐果然是韩国棋坛的希望”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






