1996-01-24 | 崔彰桓

双重粮价制明年或废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以高价向农民收购大米以保护农民、同时向城市贫困居民低价供应政府米的双重粮价制,预计将从明年起废止。 据此,目前每袋以10万4千5百韩元(按95年基准)供应的政府米价格,最快将从明年起大幅上调至接近秋谷收购价(按95年一等米基准为1万2千韩元)的水平。 财政经济院有关人士24日表示:“近期产地米价大幅上涨,全面改革秋谷收购制度、引入时价收购制度的必要性提高”,并称“若引入时价收购制度,政府米投放也应遵循市场价格”。 政府之所以决定研究时价收购制,是因为只有秋谷收购价高于产地价才能收购秋谷,而若提高收购价,按照世界贸易组织(WTO:World Trade Organization)协定必须大幅削减大米收购量,从而使秋谷收购制度失去实效性。 按照WTO协定,我国以93年秋谷收购价和国际米价为基准,计划将2兆1千93亿韩元的大米收购补贴到2004年减至1兆3千5百98亿韩元,并在冻结秋谷收购价的同时,到2004年每年减少约40万石的政府收购量。 但近期产地米价按全国平均已形成为13万6百70韩元,逼近93年收购价(13万2千1百68韩元),京畿米等部分品种甚至涨至16万韩元,若维持当前米价,冻结秋谷收购价实际上将无法收购。