1996-01-23 | 朴垠柱

“树立韩式音乐剧地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为韩国最早的近代音乐剧的《悄悄地来吧》,将以《爱娘与裴裨将》(编剧金英秀·作曲崔昌权)之名由首尔艺术团搬上舞台。 尤其此次演出具有种种“意义”,因而更受关注。今年正好是该剧首演30周年,而担纲演出的首尔艺术团也迎来创立10周年。与以往由当代明星女歌手出演“爱娘”不同,此次由专业音乐剧演员李贞花担任主角。 在韩国,以“难以温饱”的舞蹈和音乐剧为主的首尔艺术团,在迎来十周年的重要时刻将《爱娘与裴裨将》推到台前,源于希望让韩国式音乐剧在国内扎根的心愿。 “希望把日益百老汇化的我们的音乐剧用我们的方式来消化。《悄悄地来吧》包含我们的背景、身姿与曲调,是最契合这一意向的音乐剧”——这是总监表在淳与导演兼技术总监刘庆焕一致的想法。 首尔艺术团计划在首尔、釜山、大邱等全国10余个地区巡演,并打算赴美国洛杉矶地区巡演。因此打算把布景简化为背景处理,转而尽情呈现事件发生地济州的风物与风韵。低矮的济州民居、绚丽的油菜花田、龙头岩等,在负责舞台美术的宋官祐笔下鲜活呈现。 第五代爱娘一角由音乐剧专业演员李贞花出演。与佩蒂·金—金相姬—金河贞—裴仁淑等历代“爱娘”相比知名度较低,但因兼通舞蹈、歌唱、表演这音乐剧三拍子,被期待演出懂音乐剧真味的“爱娘”。风流的裴裨将一角同样由音乐剧专业演员朴哲浩、柳熙成双人选角,济州牧使一角由宋龙台担任。 首尔艺术团还将为纪念创立10周年,自5月起陆续推出大型音乐剧《啊!高句丽》、歌舞乐《传说》、舞剧《狂画师》等。 首尔演出自31日至2月4日在艺术殿堂歌剧院每日两场,2月27日至3月0日还将在原州、三陟、光州、瑞山等10余个城市巡演。家庭观众有特别折扣。咨询523-0981~7 ◇出演第五代爱娘的李贞花 ◇饰裴裨将的朴哲浩