1996-01-23 | 朴垠柱

今年美术行情“大体阴天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管去年是“美术之年”,各类活动办得热热闹闹,画廊界却不断传出对萧条的担忧。那么今年的美术市场会怎样?遗憾的是,经营画廊的人普遍判断,今年美术市场很可能比去年更差。而明年还横着美术市场开放这座“大山”,美术界的忧虑愈发深重。 首先,总体展望今年的美术行情,围绕画坛的负面因素实在太多。全球美术行情普遍低迷,而韩国经济增速也有放缓的可能。 此外,如果说去年的大型惨案和美术品交易实名制引入等消息令美术市场紧张,那么早已显现过热迹象的大选,预计会使人们对美术品的关注更加远离。 对此,鹤古斋社长禹灿奎指出:“从过去的经验看,奇怪的是凡有大选举的年份,美术市场行情都不好”,并担忧“继去年之后,今年的美术市场恐怕也不会太好”。 除部分大型画廊外,多数画廊意识到萧条,正制定继去年之后继续举办新锐及中坚作家展的策略,但前景并不明朗。仁寺洞一家画廊社长描述了当下气氛:“虽然由作家与画廊各承担一半费用来策划展览,但收藏家不予理睬,这一做法恐怕也难以活跃起来”,“至少从去年底到今年12月之间,美术品交易几近中断,连知名大家的作品也无人问津。如今的美术品可谓完全没有变现能力”。 尚文堂社长朴雨润则提出“贫者愈贫、富者愈富”论:“大企业偏爱的大型画廊经营前景还算明朗,除此之外多数画廊的行情预计都会艰难”。 但也有人提出,“比美术行情低迷更大的问题是,在明年市场开放之前,前现代的市场结构丝毫未变”,认为应借此机会全力改善市场结构。事实上,担忧情绪也颇为普遍:外国公司可能以合资形式进入韩国,凭领先一步的策划能力和相对低廉的价格蚕食市场。 画廊Dong Ju社长李暻垠指出:“为增强我国市场竞争力,应实施拍卖制,清算报价与实际成交价不同的双重价格制,提高合理的价格体系与交易透明度”。 与此相关,据悉画廊协会将于2月底召开全体大会,讨论为应对美术市场开放而引入拍卖制度等事项,受“萧条与开放”双重浪潮冲击的美术界将拿出何种对策,备受关注。 ◇继去年“美术之年”之后,今年美术市场预计仍将苦战。