1996-01-23 | 柳豪玟 (산업디자인포장개 발원장)

转盘 若要渡江

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不去翻阅经济学原理,人人都知道企业的目的在于创造利润。所有企业的行为都依据这一目的而推进。 如果把企业拟人化为“经济动物”,那么利润就好比这只经济动物所觊觎的“食饵”和“粮食”。既然如此,对为觅食而终日辛苦奔走的饥饿动物指责其道德有错,就等于对为生存而生的基本的、生物学的现象作出善恶的价值判断。 问题在于,企业在追求利润的过程中以不正当的方法“掠夺利润”,却仍认为那是“创造利润”。而且这种错觉,从心理学上说,并不能仅仅解释为潜藏于无意识中的简单逻辑谬误或陷阱。 经济史上当然处处可见有良心的企业。但更为普遍的潮流,可以说是大企业为了在适者生存与食物链等丛林逻辑主导的经济战争中生存下来,如此对自己施以有利的催眠并自我合理化的倾向。 在分配地球有限财货的问题上,以道德与哲学为前提自属当然。然而,具有追求利润生理的企业,果真能通过抽象的道德与伦理加以教化吗?我国经济中防止不正当竞争、监管不公平交易的制度与主体固然确实存在,但考虑到大多数中小企业受制于大企业威势的现实,同时立起经济与道德一事,终究恐怕是难以把握的幻想。 大凡每有重大事件爆发,所谓专家们便说“教育有问题,是因为我们社会丧失了价值观”,但这绝不能成为切实的解决方案或实践。 教育有问题,是人人都承认并努力改善的问题,因此无需再提,只是重复赘言而已。此外,当社会问题积弊溃烂、经济动摇、政府未能发挥应有作用而无处依靠时,人们便开始彼此猜疑。因此价值观丧失只是结果与现象,并非社会问题的原因。 无论在逻辑上还是实践上都无甚助益的专家之言,只会让我们的心更加郁闷。如今我们社会需要的,是脚踏现实并付诸实践的人,而非为对现象作抽象诊断而彻夜不眠的好事之徒。 假设人们为渡河而聚集在河边。此时“过桥吧”的呼喊,只是早已多次预设过的目标而已。为渡江迈出的第一步是“架桥”。我们应做的事,是具体讨论架桥要使用“何种材料”、费用如何“筹措”、工程由“谁”承担、“何时从何处”开工,并付诸实行。