1996-01-23 | 서울경제

[社论] 对朝大米支援 韩美视角差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕对朝鲜追加援助大米问题韩美之间存在严重分歧的情况下,美国的压力正在表面化,24日起将在夏威夷举行的韩美日政策协议会上的分歧协调因此受到关注。 韩国政府已明确表态,只要朝鲜态度不变,就不可能对朝援助。但美方近来表明了对朝粮食援助立场,并强调韩国的作用。与此前美国通过幕后交涉或间接主张对朝大米援助必要性相比,这显示两国分歧扩大、压力正在表面化。而且有美国报纸报道称,在夏威夷政策协议会上美国将就此向韩方施压。 两国对朝鲜粮食困难的看法从一开始就明显不同。美方分析认为,若对朝鲜的粮食困难放任不管,极有可能导致体制崩溃。即认为若严重的朝鲜粮荒进一步恶化,将出现居民脱北事态和暴动,军方掌握主导权并有挑起战争的危险。 但我国政府的判断与此不同。分析认为,朝鲜粮食状况困难确是事实,但最多可支撑9个月,尚未达到体制危机的水平。 去年我方无条件援助15万吨大米,但朝鲜对南诽谤、派遣间谍、不承认韩国政府等姿态毫无改变。特别是有人提出这些大米可能被挪作朝鲜军粮。在这种情况下向朝鲜追加援助大米,无论多么具有人道主义和同胞情谊的性质,都不符合国民情绪,也不合乎有来有往的逻辑。 尽管如此,美国却不顾韩国的立场和逻辑,以美国的强者逻辑和判断使韩国为难。美国先是想把作为朝核冻结代价而决定援助的重油费用推给韩国,接着又公开提出追加援助大米。 驻韩美国大使詹姆斯·莱尼表示“即使朝鲜不愿意,也想把粮食用作诱饵,使朝鲜摆脱孤立,而且将会这样做”,并称“美国希望的是合资公司之类的形式”,连积极对朝援助大米及援助方式都透露出来。这被解读为完全只考虑美国立场、针对韩国政府的露骨施压信号。 朝鲜半岛问题的主体是韩国。不可能存在忽视韩国立场和意见的朝鲜半岛政策。尽管两国都面临重要选举,但对朝大米援助等朝鲜半岛问题不应被用于选举,政策基调与协作体制也不应动摇。