1996-01-23 | 高鎭甲

国际通商特委成立前一天 全经联突然撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为在民间层面应对与外国的通商问题而设立“国际通商特委”一事,韩国贸易协会(会长具平会)与全国经济人联合会(会长崔钟贤)之间的矛盾,随着全经联计划作废而告一段落。 然而,以两团体发生摩擦为契机,财界发出尖锐嘲讽:“迎来无限竞争时代,合作尚且不足,却在争夺饭碗。” 事件的起因是,全经联去年9月决定设立“国际通商特别委员会”,以从侧面支持政府的通商外交,贸协方面随即反驳称“全经联设立通商特委是破坏君子协定”。 贸协副会长金殷湘22日主动召开紧急记者座谈会表示:“贸协自1984年起便组建了由综合商社代表、通商专业教授、前外交官等组成的‘民间通商协议会’、‘国际通商分科委员会’、‘全球化咨询委员会’等,一直在履行全经联所构想的‘国际通商特委’的活动。”他批评称:“若全经联在未与相关团体进行任何协商的情况下,介入贸协固有领域,不仅会造成业务重复,还有可能在对外通商活动中引发严重混乱。” 对此,全经联表示:“贸协的特委偏重于出口及商务交易层面,无法主动应对通商摩擦或知识产权保护问题”,“全经联构想的特委原计划由各行业团体代表组成,因此能够更深入地汇集各行业的通商问题和难点”。 财界人士也强调:“为高效开展民间层面的通商业务,通过单一窗口发出一个声音尚且不够,民间经济团体却围绕业务领域相争,这对我国经济并不可取。” 最终,由于贸协方面的反弹超出预期且十分强烈,全经联取消了原定于24日举行的“国际通商特别委员会”成立大会,改为由下属机构国际协作委员会承担国际通商业务,应对通商摩擦等问题。