1996-01-22 | 朴敏秀

话题现场 农水产部长官办公室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,果川政府第二综合办公楼内的农林水产部长官办公室大门始终敞开着。 这是姜云泰长官强调“开放行政”“现场行政”后采取的措施。 姜长官规定,不仅农林水产部职员,只要是关心农村问题的人,任何人都可以轻松进出长官室。 可以直接造访长官室,提供能够解决困境中农村问题的好点子,也欢迎使用邮件或电话。 他不只是敞开了门,而是连耳朵和心也一起打开,展现出接纳农渔民困难、循序渐进解决问题的主动姿态。 姜长官在就任致辞中强调:‘要把长官室开放为收集有关农渔村现场不便之处与建议事项舆论的场所,直接倾听农渔民的声音’。也就是要切身感受农渔村现场的痛苦,一同苦思并全力解决问题。 当然,农民的声音并非此前从未反映在农业政策中。但长官直接听取现场声音并谋求对策,与接触经层层上报的报告事项,终究难免有差别。因为经由下属上报的问题与报告事项,容易被美化或过滤。 姜长官去年年末一就任,便向秘书室下了特别指示。 ‘一旦收到有关农政整体的建议事项或农渔村现场的难处,立即直接报告长官。’ 为此,姜长官指示不仅长官室的门,传真和电话也要保持24小时畅通。他还在18日向全国1万5000余名农渔业人士——包括先导农渔户、农渔业后继者、农林水产团体代表等——寄出信件,说明今年主要农政方向,并嘱托积极参与与协助。 在这封信中同样强调“共同分担农渔村现场所经历的困难与痛苦,营造让农渔民在希望与成就感中怀着自信从事本业的条件与框架”。 在完全敞开的长官办公室里,究竟能否为日渐困难却被推到一般民众关心之外的农渔村问题提出解法,值得观望。 ◇强调“开放行政”“现场行政”的姜云泰长官(中)在开放长官办公室后,正与实务人员协商从农村现场收到的建议事项与难处。