1996-01-22 | 서울경제

崔永定的高尔夫专栏 何谓差点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何领域都必然存在强者与弱者、高手与低手。因此,为填补双方优劣之差、使能力差异趋于均等,人们设计出了一种方式,这就是差点。 比赛时给高手施加不利的负担,与低手的比赛才会变得有趣。从某种意义上说,差点就是一种硬要让高手与低手打成平手的方法。 凡竞争中若毫无制约,高手必然胜出。差点为0的高手若因差点的适用而败给差点18的低手,那就不是强者生存的体育比赛,也不公平。然而要修正能力的不均衡、让比赛变得有趣,差点无疑是必要条件。 差点并非从最初就在使用的说法,当时使用的是Odds、Allowance或Margin等意指“杆数差”的用语。首先,低手从比高手更前面的发球台开球。今天的前置发球台与后置发球台正是其遗迹。低手的开球像兔子一样弹跳,而高手的开球如猛虎般疾风般飞出,因此称低手为“兔子”,称高手为“老虎”。前置发球台被称为“兔子台”、后置发球台被称为“老虎台”也正因如此。 兔子台与老虎台的距离差非常大,苏格兰名门卡努斯蒂高尔夫俱乐部的情况下,全长相差达402码。这是高尔夫差点最原始的形式,即通过距离调整实现均等化。 限制球杆数量也是差点的一种方法。高手要减少球杆数,只能使用8至5支。而对低手,甚至还会指定高手所用球杆的种类或号数。 有趣的是,也曾采用不限制高手球杆数量、而在高手关键一击时由低手指定球杆的方法。例如高手的球落入长草区时用推杆,落在路上时用木杆,在果岭沙坑中用3号铁杆等,让其使用离谱的球杆。 不过据说职业选手的始祖艾伦·罗伯逊(1815~1859)在与业余选手赌赛时,只用一支克里克杆(相当于2号铁杆)也从未输过,看来球杆限制并不算多大的差点。1892年英国的休·罗瑟汉姆首次构想出各洞的基准杆数“bogey”(即今天的par)。 高尔夫规则书中只出现par是在1956年。在此之前par与bogey并用。 差点只是把一般业余选手的能力用数字加以评价,对职业选手或单差点球手而言差点毫无用处。因为那是同等条件下较量的无差点竞争世界。