‘美国绝不是一个失败的国家。美国人如今已经放弃了期待生活水准再好一点的那种念头。现在他们正尽情享受着美国梦向美国幻想转变的阶段。一言以蔽之,美国人非常幸福。’ 这是在《新闻周刊》和《华盛顿邮报》担任专栏作家的罗伯特·J·萨缪尔森(见照片)在其著作《美好生活及其孕育的不满》(The Good life And Its Discontents)中提出的挑衅性主张。 他说,过去50年间美国政府滥发超出自身承受能力的承诺,代价是推高了联邦预算赤字,并且只是助长了各利益集团之间的敌对局面。该书的副标题《权利时代绽放的美国梦》极为凝练地展现了作者的主张。 他主张,凯恩斯经济学和第二次世界大战的胜利使美国人对政府角色的期待被无端地过度膨胀,从而饱受毫无必要的相对贫困感之苦。换言之,美国人明明已经享有幸福的生活,却因对政府无止境的欲求不满,而一直倾向于相信自己的人生是不幸的。 人们通常相信贫富差距日益扩大、环境日益污染、犯罪日益蔓延,但作者主张现实恰恰相反,并列举多项数字作为证据。例如,他主张穷人的数量比过去大为减少。 因此作者说,当前普通美国人或部分学者所抱有的不满,源于被抬高的期待值。也就是指出,人们看到所谓“美国治下的和平”这一蜃景,各个个体陷入了自己的生活可以比现在好得多的错误信念之中。 然而对这本书的批评也不容小觑。尤其是对于作者为支撑自身主张而对种种自由主义行为大加指责,有人主张这不过是为了维护被误导的保守主义而进行的反击。正如从作者对允许同性恋者入伍的克林顿总统的指责中可以看出的那样,有人指出他不过是一个伪装的保守主义者。 此外也有批评认为,从他那似乎执着于过去荣光而非积极挑战未来的论旨中,反而可以推测出这本书的退步性质。 即使作者的主张属实,问题似乎在于:美国人中认为自己不幸的人越来越多,这一现实绝不会因这本书而被推翻。
1996-01-22 | 李勇雄
“美国国民幸福”…批评对政府的不满
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






