1996-01-21 | 金仁榮

东远在阿根廷发现大型气层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东原(株)(会长李然)在南美阿根廷CGC公司正在勘探的阿根廷陆上圣维克多利亚油田进行勘探钻井,发现了储量丰富的天然气和凝析油(气态原油凝析物)层。 据通商产业部20日介绍,“东原阿根廷分公司在阿根廷西北部萨尔塔州圣维克多利亚矿区内的4个地点进行钻井作业,发现了大量含有天然气和凝析油的2处气层”。这是我国海外天然气原油开发项目中陆上规模最大的一处。 东原方面表示,“当地调查机构对试采出的天然气等进行成分分析的结果,初步确认为纯度较高的优质天然气”,“天然气储量目前估计约为280亿立方米(相当于20亿美元)”。 据通商产业部公布,发现天然气层的地点为圣维克多利亚矿区内地下2000~3000米深处的塔里哈层和拉斯佩尼亚斯层,试生产结果显示2口油井日均产出约100万立方米天然气和凝析油。东远集团计划在今年上半年签订连接阿根廷国内与邻国的输气管道建设及销售合同后,自7月初起进入正式生产。今后还将对这2个气层追加钻井,再投资约5000万美元以扩大产量。 东原方面解释称,“准确储量须待地震波勘探结束后才能得出,但根据试生产量和气层压力等初次调查结果,估计约为280亿立方米,这是今后10年间可以开采的量”。 东远集团持有CGC公司50%的持股,除本次发现气层的圣维克多利亚矿区外,还在邻近地区的帕尔马拉戈和伊帕瓜苏等矿区日均生产8000桶原油。 ◇天然气层 发现地点