政府将1996年即今年定为“文学年”,计划举办各种活动和事业,向全体国民唤起这样一个道理:我们生活的本质并不只是吃、穿、睡。 事实上,长期以来我们为摆脱贫困而一味偏重“经济”,其结果是我们的经济以令世界惊叹的速度增长、发展,也跨过了困扰多年的所谓“春荒”。这是何等幸运的事。 然而经济富足并不必然带来精神富足。它反而有可能把人的精神引向堕落的深谷,而无法把我们提升到清澈明亮的世界。至此,一般文化艺术的存在意义和效用便显现出来。 众所周知,艺术的终极效用在于“感动”。给人以感动是什么?无论何种情形,它都意味着美的感受,即美感。在汗流浃背的劳动现场体验了难以言表的痛苦与挫折的人们,能够为他们拭去汗水、给予慰藉、赋予希望与勇气,这正是艺术的效用。若没有这些,我们的生活将多么冷酷。 文学是艺术的核心与轴心。没有文学,艺术从一开始就会失去中心。但文学要经过一定时间之后其内容才得以传达,效用价值也在那时才显现。 然而如今围绕我们的是什么?有一种同时涵盖时间与空间的影像媒体。电视、多媒体的世界颇具威胁性。于是人们开始远离书本。我们生活在这样一个时代:不必费脑筋耗时读书,只要舒舒服服地看着,内容便轻松而迅速地传达过来。现实是,当我们把头脑和心灵托付给那一边时,我们和我们的孩子正逐渐变得愚钝。于是文学危机论也被提出。 我想,把今年定为“文学年”的理由,正在于认识到了这样的状况。前几天的19日,“文学年”宣布仪式隆重举行。有总统的贺词,也有国务总理的致辞。都一致期望我国文学走向世界。这是理所应当的,今后就该如此前行。但那也是要逐步去做的事。 今年首先要做的,是把重点放在对文学的正确理解和通过文学恢复人性上;若把所有活动与事业加以区分,活动指的是具体在今年内完成的一次性事情。比如作文比赛、研讨会,或诗画展、诗朗诵会等可以用眼看、用耳听的事情;而事业则指以今年即1996年为元年开始的事情。例如近代文学馆的建设、翻译院的设立等事业,并非今年一年就能结束,至少需要三到五年甚至更长时间。这类持续性的事情称为事业。总之,这些活动与事业要在今年文学年全部实现,政府预算的支持自不必说,同样重要的是,参与有意义的文化赞助运动的这片土地上众多企业家的积极主动的后援,我认为绝对必要。 文学年绝不能止于某一次个案,也绝不能成为文学人自己的宴席。组织委员会确定的正式口号是“与国民共享文学的乐趣”。正如其意,是要与全体国民一同均享文学优美的情感陶醉。因此,全体国民都应参与今年举办的各种活动与事业,使这难得的文学年成为文学人乃至我们所有人将生活质量提升一个层次的使命所在。
1996-01-21 | 黃命 (文協이사장·「문학의 해」조직위 집행위원장)
星期日早晨 文学之年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






