1996-01-20 | 金仁榮

年产40万吨规模石脑油裂解厂 现代推进在大山扩建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团最终确定扩建石化产品基础原料的石脑油裂解装置(NCC),并已向通商产业部正式表明扩建意见。但通商产业部对现代的NCC扩建表示反对,预计围绕石化产业新建扩建,政府与业界、业界之间将产生争论。 现代石油化学会长李铉泰与现代炼油社长郑梦爀19日下午会见通商产业部副部长安光求,就现代集团各项业务现状进行了说明。据悉,李会长当天向安副部长说明,现代石油化学计划到1997年扩建1期年产40万吨规模的NCC工厂。 现代石油化学决定在现有大山石油化学园区内100万坪用地上扩建NCC,并于去年12月中旬与美国凯洛格公司签订技术引进合同。现代石油化学决定向该项目投入3000亿韩元,除NCC之外,还计划推进PVC等下游工厂的建设。 若现代扩建1期NCC,与现有年产40万吨级1期合计将拥有80万吨的NCC设备,随后三星、LG、韩华集团等竞争企业也将相继着手设备扩建,预计石化业界将展开扩建竞争。 现代集团的NCC扩建是通商产业部自今年起解除对石化行业投资指针后的首次尝试,现代或将以此为契机,不久向通商产业部正式提交关于建设炼钢厂的意向。 对此,通商产业部反对现代扩建NCC,理由是石化行业景气正在放缓,若财阀集团继现代之后相继着手设备扩建,将导致生产过剩。通商产业部在去年年底解除石化部门投资指针时已确定方针:与钢铁产业一样,石化产业也须通过由业界代表组成的民间设备投资协议会达成一致后才允许扩建设备。