1996-01-20 | 崔彰桓

“‘沙上城堡财阀’该变了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以位居财界第27位的宇成建设集团倒账为契机,有观点指出,部分财阀集团“为了生存”Rado必须大幅改变现有经营方式。 即应顺应特惠金融缩减、竞争加剧等变化了的经济环境,把靠借债扩张事业的现有经营方向改为重视内在质量。 这一指摘的依据是财阀集团脆弱的财务结构。 以宇成集团为例,与高达2万1160亿韩元(1995年4月为准)的总资产相比,仅因未能兑付极为微小的169亿韩元票据便发生倒账。★参见表 原因在于,体量虽大,却是靠负债堆起的沙上之城,无法承受住宅景气萧条这一波浪。宇成集团总资产中自有资本比率仅为10.2%,89.8%由借款等负债构成。 脆弱的财务结构不仅是宇成的问题,而是韩国财阀集团共有的弱点,自有资本比率处于2~3%水平的财阀集团也多达3家。 据财政经济院及韩国公正交易委员会统计,30大大规模企业集团(财阀)的总资产自有资本比率仅为19.9%(1995年4月为准),负债比率高达80.1%。这低于韩国制造业的平均自有资本比率(1994年为24.84%),仅为外国制造业自有资本比率的一半左右。以1993年为准,制造业平均自有资本比率美国为36%、日本为32%、台湾为53%。 政府认为,韩国经济的高速增长战略和政经勾结助长了财阀依赖负债的现象。即把有限的资本集中于少数战略产业,并对一定规模以上的不良企业以“对国民经济的影响”为借口滥用特惠金融,使企业偏好借钱扩大体量。 然而情况已经改变。市场开放使竞争加剧,此前为企业善后的金融圈也因金融市场开放而自顾不暇。 财政经济院一位高层人士表示,“若数年内进入5%左右的低增长局面,靠负债扩张事业的企业将陷入严重困境”,并呼吁企业自发推行注重内在质量的经营。 ◇各企业集团自有资本比率现状 (亿韩元,%) ※资料:韩国公正交易委员会,以1995年4月1日为准