1996-01-19 | 姜永洙 作 朴男 畵

素女经<245>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哦呵,胆子倒是不小。要进这里,须得是极特别的人。这位先生想必相信自己是特别的吧?” 这是一个明显带着嘲讽余味的问题。刘京像是心里已有所猜测,微微点了点头。 醉忘归!意为醉于酒中忘却一切而归。也许有人会问殿阁的名字怎会如此,但知道其根由的宫人们都避免出入此地。 自古以来,北宫或西宫都是不见阳光的阴湿之地。在宫中生事者、内命妇的罪人,尤其是女子犯罪便被囚禁于此,因此一年四季都盘踞着阴湿之气。 接受了恒升进言的太上皇(隋文帝)为重新装饰后园,拆掉旧殿阁加以新修。尤其在西侧别宫亲手赐下“醉忘归”匾额,让女道士以及佛法高深的高僧们居住于此。 然而到了当今皇帝(隋炀帝)之时,内命妇中发生了骚乱。供奉太后位牌的殿阁中修道僧人的荒淫游戏被揭露,他们全被“逐出宫外”。因此,这醉忘归内住着近五十名宫人。可是为何必须能喝酒才能进入这座殿阁,许多人对此感到好奇。然而最引人关注的,是此处殿阁的某个地方藏有可与和氏璧媲美的神妙宝珠的传闻。 有好几名男子进入醉忘归,却再未出来。他们是在殿阁中的某处死去,还是得到宝珠后利用秘密通道逃了出去,无人知晓;但自不知何时起流传此处有幽灵出没的传闻之后,原本熙熙攘攘的男子们绝了足迹,这是事实。 如今寒风袭来、北风裹雪肆虐之际,刘京这样一位意外的人物到访,宫人们的关注非同一般。 “……那么我只问一件事。你的无心笔对任何女人都能用吗?” “这也算话吗。处女还是寡妇都无所谓。只要是穿裙子的女人,对谁都能用。” “我说的是,对死去的女人也能用吗!”