1996-01-18 | 雅后 尹能善

财界回顾 经济团体人生40年 <50>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<未来社会研究会会长> ——————题字:权昌伦<2535> 70年代,朴兴植邀请日本电子企业索尼公司的井深大会长,商谈设立合资公司和信—SONY。 我受朴会长之托,以全经联赞助的形式,与他的长子一同前往金浦机场迎接井深会长。井深先生当时带来了约20台在当年颇为罕见的超小型收音机作为样品。但海关称属于禁止进口物品,要求寄存,井深会长抗议说这在全世界都通行,为何只有韩国不行。我代替不会日语的海关人员,说服井深先生先行寄存、日后再设法处理,随后入境。在外交俱乐部与井深先生共进午餐时,我详细说明了我国国情,并强调正因如此,与SONY的合资才能越过我们的关税壁垒、收获良好的事业成果,他脸上明显露出赞同之意。 此后这项合资获得成功,并因朴会长的坚持,名称不是SONY—和信而是和信—SONY,我后来听到这段传闻;但不幸的是,这家公司不过几年便经营恶化而消失。 机场入境时的那场争执似乎预示了这家合资公司的日后命运,让我心中留下苦涩的余味。 朴会长沿袭日据时期以来的惯例,年初依次邀请交情深厚者举办晚宴。家中备有名册并加以管理,能受邀者并不多。 经济四团体中受邀的是会长、常任副会长、专务等,唯有全经联连事务局长的我也在其列,因此独有四人受邀。 朴会长亲自建造的嘉会洞宅邸,是西式大屋与韩屋折中的美丽住宅。进入门厅,主人便出来迎接并引至家庭酒吧。随后系着蝴蝶结的年轻调酒师递上鸡尾酒。等客人齐集后,上到摆放名牌与菜单的二层入座,一边畅谈一边用餐,还会邀请国乐名唱助兴。晚宴结束后再下楼,围坐书房各饮一杯干邑,听主人讲解盆栽与书画。有300年的盆栽上结着果实,朴会长说著名画家的画作值数千万韩元,这番讲解令我记忆深刻。之后到庭园散步,那里立着朴会长先父母的胸像。整个流程结束后,在门厅赠送礼品并道别,一直送到车旁,这是这户人家一贯的礼数。可说是典型的西式礼节,或许因为做了数十年,毫无生硬之感。我虽坐在末席,但每年的纪念合影仍留作一份回忆。 朴会长的兴韩纺织与原辰人造丝作为公害产业却位于首尔近郊,这不仅是祸根,人造丝更被尼龙等新型人造纤维挤压而陷入不景气,这才是决定性的打击。 再加上和信索尼的失败、所持不动产无法活用等接连发生,公司走上一路下滑之路,晚年未能重振,对曾风靡一世的他而言想必是莫大的遗憾。 但对我而言,他那不知止息的野心与抱负、缜密的计划、宽广的思考等诸多方面都令我不得不叹服;跨越40岁的年龄差距近距离接触他的风范,也给了我许多激励。 我从全经联离任转往经总时前去辞行,他非常惋惜,一直送我到电梯口。此后又让秘书送来郑重的亲笔书信与精巧的金冠模型,我至今仍珍藏着。