1996-01-18 | 金仁榮

“跨越通商压力浪潮” 构建民官协作体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着贸易摩擦浪潮升高、进军海外企业在当地遇到的难题增多,为打破这一局面的政府与民间协作体制正逐渐显现。 政府确定方针,让企业人士参与今年2月连续召开的驻外使领馆馆长会议、商务官会议、贸易馆长会议等3个会议,意在主动应对变化的国际秩序。这是基于如下认识:迎来WTO(World Trade Organization·世界贸易组织)成立第二年,国内企业全球化加速,贸易压力预计加重,就通商贸易而言政府已无法单独处理,需要民间企业的帮助。此外,东西冷战体制崩溃后,我国外交方向已从以安保外交为中心转向以通商外交为中心,并意在将其余力投入企业的海外拓展。 〇…此前因顾虑外务部而未能召集海外驻外人员的通商产业部,今年首次召开商务官会议,并决定21年来首次召开贸易馆长会议。 2月22日至24日在果川办公大楼举行的商务官会议,将有通商贸易室职员、派驻23个国家的商务官以及即将新派的7名商务官等出席,讨论各地区通商条件及国内企业进军海外的方案等。 通商产业部与商务官会议同期召集了贸易振兴公社的海外贸易馆长。通商产业部计划在贸易馆长会议期间选取一天(预定26日),就国内企业将新进入的5~10个地区举行投资说明会。该说明会计划介绍各地区投资成功与失败案例,使中小企业在进军海外前掌握先期知识。同时打算让商务官一同参加该说明会,为听取并讨论中小企业人士在海外拓展中遇到的难题创造机会。 通商产业部还计划将贸易馆长分为15个组,派往全国15个市·道,指导自去年地方选举以来积极推进的地方政府与地方企业人士开拓海外市场。 〇…外务部按照让经济团体及综合商社相关人士等民间经济人士大举出席下月5日至9日召开的驻外使领馆馆长会议的方针,已与全经联、贸协等相关经济团体着手具体协商。 外务部特别确定方针,将海外拓展地区划分为亚洲及欧洲、美洲、中东等4大区域,营造氛围,使进驻当地的企业相关人士能与相应馆长共同讨论通商议题。 外务部通商局长张基浩评价称:“让民间经济人士参与馆长会议,这是首次”,“这将成为掌握进军海外企业在当地实际遭遇的难题,并探索政府层面支援方案的契机”。 张局长还说明:“听取海外拓展企业的难题是本次馆长会议最主要的议题”,“目前正就出席者选定等具体问题与相关经济团体进行协商”。 外务部计划在本次会议上,除掌握各地区通商条件及难题之外,还就▲加入经济合作与发展组织(OECD)后的今后通商战略制定,以及▲世界贸易组织(WTO)体制下强化通商外交的方案▲吸引发达国家企业国内投资的方案等进行深入讨论。 ◇企业人士大举参加外务部驻外使领馆馆长会议、共同讨论通商问题等,为闯过贸易浪潮的官民努力正日益活跃。图为去年2月召开的驻外使领馆馆长会议上的国民仪礼。