1996-01-18 | 李世正

以恢复中小企业自生力为最大重点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府判断,经济两极分化及由此导致的中小企业困境,是▲此前工资大幅上涨▲开放与放宽管制带来的竞争加剧▲消费模式高档化等引发的经济结构调整过程中不可避免的现象。 因此,政府今年的中小企业支援对策,目标定在营造让中小企业能够自行具备竞争力的环境。其思路是,与其向饥饿的中小企业无限量提供面包,不如教会其做面包的方法。 此外,政府将摆脱过去那种向中小企业一次性提供资金的宣传式对策,为提升中小企业竞争力,计划在一年内持续运作中小企业对策机构。特别是,除设立中小企业厅之外,还计划在一年期限内临时运作由副总理兼财政经济院长官任议长的中小企业对策会议、由财经院次官任组长的中小企业对策检查组,以及由财经院第一次官辅主管的6个分领域工作组。 这些中小企业对策机构将随时检查一线现场,重点改善现行政策的问题,并从结构上改善中小企业的高成本结构。同时,其志向是引导、支援中小企业的结构调整努力,并制定中长期强化竞争力、促进结构调整的系统性政策。 即提出了全面梳理中小企业结构性问题并努力加以改善的宏大蓝图。 然而,中小企业问题并非仅凭经济政策就能解决,它是过去30多年经济开发过程中不均衡增长政策留下的后遗症沉积物。因此,期待政府在限定期限内全力以赴就能解决问题的中小企业人士,实际上并不多。 更何况,政府自去年6·27地方选举之后,将中小企业问题从原先以制造业为中心扩大到流通、服务业领域来制定对策,因此也出现了中小企业政策目标不明确的批评。 在17日首次召开的中小企业对策会议上,政府分析认为,当前中小企业的困难大部分源于结构性问题。分析指出,工资上涨过度,连小区餐馆雇用送餐员都要每月支付100万韩元,给轻工业领域造成巨大打击;流通业、建筑业、个人服务业等则因开放、放宽管制,新进业者及外国大型业者接连进入,竞争加剧而陷入困境。 不过,政府期待地认为,在破产率居高不下的同时,失业率仍持续维持在历史最低水平,仍可见希望。其解释是,雇用比重高的中小企业接连倒闭而失业率仍低,说明新设法人相应众多,这是产业结构调整正在快速推进的证据。