1996-01-17 | 서울경제

[社论]只闻其声的中小企业扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中小企业扶持方案,议论纷纷。比以往任何时候都涌现出无数扶持对策。 政府方面不断推出有的没的方案,大企业也称不甘落后于政府,要率先支持中小企业。大选在即,政界也不可能坐视不动。金融机构也发布降息、增加扶持资金等前所未有的破格对策。 中小企业似乎正迎来重生的机会。然而正如"议论多的宴席上没东西吃",话说得漂亮,实际见到成效的却几乎看不到。 当然,挽救危机中的中小企业不可能容易。因为已经超过了用普通处方就能治愈的阶段。因此多角度、特别的处方从多个方向出台也是可以理解的。在必须从垂死状态中拯救出来这一共识之下积极行动起来,这本身就是幸事。今年经济软着陆或两极化现象的化解,没有中小企业的重生也无法期待。 然而,仅靠满天的言论或七嘴八舌式的计划是不行的。言论和对策多到部门之间为势力范围争斗,甚至争先恐后发布同样的对策,这样的情况也不是没有。 就像各自展开讨好竞争的样子。总统说了一句要救活中小企业,于是每个部门、每个相关机构都在争功。 在言论盛宴和部门间的利益争斗持续期间,抱着一丝希望等待的中小企业的忧愁却在加深。政府和大企业表示要划时代地加强对中小企业的支持之后,也找不到实际情况好转或困难得到缓解的迹象。据说放出的资金不知去了哪里,几乎没有中小企业说见到了钱。资金紧张、惶惶不安不知何时会倒闭,情况依旧。 据说大企业的现金结算或缩短票据结算期限也没有如承诺那样实现。银行门槛依然很高,要求担保、变相存款并未消失,还被催债所困。甚至据说还有要求签下不再申请追加贷款的保证书的情况。 若非走投无路,中小企业社长怎会自寻短见。中小企业社长的自杀事件,今年以来已有3起。据韩国银行调查,我国中小企业中有26%曾经历过倒闭危机。 据说政府今天(17日)将召开中小企业对策会议。据称在制定扶持方案的同时还将新设对策落实检查组。必须出台高效的扶持措施,而不是嘴上说说的展示型行政。期待今年被记录为实质性的中小企业之年。