1996-01-16 | 南文鉉

首尔市与各区厅“人事矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市近期进行的人事调整中,不仅市内部出现矛盾,市与区厅之间也部分出现冲突,迎来民选行政首长时代,针对地方自治团体人事问题制定妥善对策的需求迫在眉睫。 据首尔市15日消息,在当天对包括建厅以来最大规模的6名一级公务员在内、共计1964名5级以上职员进行人事调整过程中,围绕晋升及调任经历了前所未有的激烈阵痛,有人指出更彻底地确立人事原则已属迫切。 特别是在市与区厅之间的人事交流中,围绕书记官级人事,部分区厅一度强烈反对,称“若不安排所希望的人员,将拒绝对当事人的任职发令”,引发争论,人事方案定稿过程也经历阵痛。 这是进入民选自治时代后出现的问题,不仅首尔市,其他自治团体也可能发生,有人指出应为解决此问题提供制度性支撑。 此次人事调整中,市本厅方面,相关人员为争取晋升或获得重要职位展开了前所未有的激烈游说,在此过程中不仅正常业务执行受阻,后遗症也预计将加深。 实际上,围绕本厅某局的主管科长职位,原本预计由次席科长调任,结果由新任书记官获得任命,内部引发争论,造成部分混乱。 此外,部分区厅长强烈反对,称在从本厅等处调入所需职员或晋升等问题上,市未予充分反映。对此,首尔市解释称“事先与区厅长们进行了充分协商”,“在晋升问题上,反而是市方面作了相当让步”。 首尔市就此表示,将很快与区厅长们就人事交流原则签订协定,着手解决问题。 从上述事例可见,有必要构建客观、透明的人事体系,例如将各职位按组划分,依业务能力及资历顺序调入重要职位组群,使晋升可以事先预期。