题字:权昌伦 <2533> 1969年7月,纺协与纤维工会之间发生了史无前例的总罢工事态。在此之前,南宫炼的朝鲜公社(位于釜山)发生暴力示威,警察署长被绑架等,爆发了激烈的劳资纠纷。纺协与纤维工会纺织分会早在1967年8月就签订了棉纺工业劳资团体协约,17家棉纺工厂与纤维工会纺织分会设立中央劳资协议会,决定共同协商。并为此签订劳资中央协定,采纳了在劳资协商无法达成结论时,各自选定2名人士为仲裁人的任意仲裁制度。 然而1969年围绕工资上调,纺协与纤维工会尖锐对立。纤维工会要求将女工基本工资由每日235韩元提高到325韩元,女性培训工初薪由125韩元提高到160韩元,并自6月起追溯实施。但围绕该方案进行的劳资团体交涉未能达成协议,遂依据中央协定书选定4人任意仲裁团,委托其仲裁。当时纺协选定郑振永律师和时任全经联事务局次长的我为使用者方委员,工会方选任首尔商大教授林钟哲和前劳动局长韩梦渊,给予15天期限。于是我每天与这几位会面交涉,主要是面对林教授进行说服。结果在期限15天的前一天,将差距缩小到10韩元,但最终还是破裂。这一差距只要双方各让一半即可解决,但因担心成为先例,尽管是受全权委托的仲裁人,也未能弥合这一差距。结果留下10韩元之差写了报告书提交,纤维工会方面毫不迟延地由芳林纺织、金星纺织、太平纺织3家公司实行了限时罢工。当时纺协的副会长是丰韩纺织社长安锡昌,顾问是有前劳动局长经历的朴决。而纤维工会方面是李春美。虽然彼此是熟识的密友,但一到斗争场合便有寸步不让的固执。安社长是平壤出身,解放后不久曾任北方中央银行总裁,但被共产党追赶而南下,是性格豪爽而火爆的快男儿。李委员长韧性极强,是精明细致的交涉高手,以芳林纺织为工会根据地而活跃。安社长听了我的说法,与纺协方面协商后作出了一大决断。即实行了此前从未有过的停工闭厂。把工会罢工的3家工厂关闭,并贴出了大幅公告。当时我们因无先例而参考了日本的判例,注意到闭厂是工会进行团体行动时可被动采取的防卫性措施,绝不能先发采取。但工会方与纺协各自陈述理由,在各报刊登了整版广告。总之,当时最大的行业团体纺协与传统悠久的纤维工会的纠纷加重了社会混乱,因工厂停业造成的损失和争议费用的累积,以及劳动者工资损失等,造成了巨大损害。最终政府机关严重看待这一事态,出面居中调停,结果将我们未能达成一致的10韩元一分为二而妥协。 在此,纺协与工会都深切体会到罢工与闭厂会带来多大损失,以及这不仅对劳资双方、对国家社会也造成诸多弊害,此后以此为教训,力求绝不再引发那样的事态。 1989年全国尽管发生3800起劳资纠纷,纺协与纤维工会却始终没有争议,得以维持并发展圆满的劳资关系,这可说正是这段痛苦经验的产物。
1996-01-16 | 雅石尹能善<미래사회硏 회장>
财界 经济团体人生40年<48>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






