1996-01-16 | 申正燮

访谈 韩国国民年金管理公团理事长曹基彧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“参与孝道年金汇送运动的人士截至去年年底为1万4000余人,水平尚显不足。但从国民关注度不断提高等情况来看,最终预计将有相当于农渔民投保人30%左右、约40万名城市年轻人共同参与。” 正全力筹备开启包括城市自营业者在内的“全民年金时代”(1998年)的韩国国民年金管理公团理事长曺基彧(63岁)强调:“将通过成功确立孝道实践运动——孝道年金汇送运动,使1998年全民年金时代得以全面开启。” 曺理事长表示,1988年1月1日实施当时,参保事业单位约5万2000处、投保人仅420万余人,8年后参保事业单位已达15万余处,投保人包括农渔民在内约达750万人。 曺理事长表示,自去年7月1日起实施的农渔民年金投保人已达188万余人,并特别就农渔民年金中的孝道年金强调:“这是由韩国保健福祉部、首尔经济新闻及公团共同推进,韩国农协、第一银行、国民银行、邮局等作为赞助机构参与,我确信它将升华为通过践行孝道的全社会性运动。” 他展望称,这一运动在全国的扩散将成为使1998年全民年金时代更轻松、更快到来的基石,并表示“正因为有这样的意义,孝道年金汇送运动必须取得成功”。 他解释说,目前国民年金给付以支付给中途丧失资格者的返还一次金,以及实施第五年即1993年起开始支付的特例老龄年金为主,正式给付预计要到2000年以后才会实现。曺理事长介绍:“截至去年11月底,年金受领者为331万余人,已支付金额达1万9000余亿韩元,其中返还一次金为322万余人、1万7076亿余韩元,占绝大部分。” 对于部分方面频繁提出国民年金基金可能枯竭的说法,他诊断称“这是因为军人年金等其他公共年金已转为赤字”,并表示:“国民年金基金目前年金保险费收入为13万7000余亿韩元、运用收益等为3万7000余亿韩元,合计达17万4000余亿韩元,其中约15万3000余亿韩元已积累为基金并在各领域投资运营,基金运用中心正多方面研究制度改善及稳定的基金运用方案。” 曺理事长特别强调,今年4月将作为面向投保人及受领者的福利事业之一,在忠北堤川郡青风面校里地区动工建设规模达8万余坪的大型“国民年金综合休养园区”,启动通过国民年金基金进行的首笔实物投资。他自豪地表示,该休养园区将配备银发酒店、青年旅舍、家庭酒店等住宿设施以及门球场、网球场等各类体育和娱乐设施,供国民年金投保人及中小企业高效使用。 关于想对国民年金投保人叮嘱的事项,他最后说:“第一,返还一次金等各类年金受领权发生后,必须在5年内提出给付申请,才能防止受领权时效届满,避免个人损失。第二,希望大家对国民年金制度抱有关注和爱护之心,在住址变更等个人情况发生变化时向公团申报。”