1996-01-16 | 하노이 AFP= 연합

越南或将修改土地法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据14日消息,越南将修改争议颇多的现行土地法。该法规定,许多公司即便已购入土地使用权,仍须向政府支付土地租金,导致自去年2月起对同一块土地重复支付使用费。 由于这一抑制土地投机的措施,各银行拒绝接受土地借用协议文件作为贷款担保物,造成金融体系混乱,对许多公司造成沉重打击。 越南投资类刊物报道称,计划投资部长杜国森在胡志明市对企业领导人表示,将修改规定,使已支付土地使用费的公司无需重复支付。 在越南,所有土地均为国有,但赋予个人及公司土地使用权,使其可以抵押、出售该权利或转让给继承人等,实际上赋予了所有权。 然而,由于土地使用费重复支付规定带来的不安,银行拒绝接受土地使用权作为担保物,使公司在现代化或扩张所需的资本筹措上困难重重。