1996-01-16 | 서울경제

“筹措统治资金用于国政 不愿以辩解·减轻处罚作辩护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统已通过1995年10月27日的对国民道歉声明、在检察机关的陈述以及1995年12月18日在本法庭就检方直接询问所作的答辩,多次就本案作过陈述。其要旨为:第一,在担任第十三届总统期间,作为国政最高负责人、亦作为执政党总裁,依照当时的政治惯例,在与任何利权或对价无关的情况下,将企业家的捐款视作诚意之资,筹措统治资金,并将其有效地用于顺利推行国政、谋求政局稳定;第二,卸任时意外地剩余款项,原亦计划用于为国家和社会办大事之时;第三,此类统治资金时至今日被视为不正当聚财,给我国及各位国民的自尊心留下深深创伤,对此全部责任完全由曾任总统的本人承担,并甘愿接受任何处罚。此外,卢总统向本辩护人表示,希望除自身之外不使任何人受到伤害,因而不希望也不愿意进行任何辩解、减轻处罚的辩护或反询问。刑事审判的目的在于发现实体真实,且尚有其他相关被告人,我国国民也有必要了解真相——自己亲自选出的总统究竟是以聚财为目的收受贿赂,还是依照当时的惯例与风气筹措并使用统治资金,因此本辩护人认为不能仅遵从本人的意愿,但在本次庭期,首先依其意愿不进行反询问。 1996年1月15日 被告人 卢泰愚 上述被告人的辩护人 律师 韩永锡 律师 金有厚