1996-01-16 | 李宗奐

从情况论·助邻论到引用家训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在15日举行的卢泰愚前总统敛财腐败案一审第二次庭审中,站在被告席上的财阀总裁通过辩护人反问,集中强调提供给卢氏的钱并非贿赂,而是“自第三共和国时期起惯例化的捐款”。对于在检方调查过程中承认是“具有贿赂性质的资金”,他们强调“当时情况实属无奈”。 与此同时,财阀总裁还动用了多种辩护策略,如以此前对经济发展的贡献以及在海外推进业务等为由,呼吁从宽处理。 三星集团李健熙会长一方主张:“给卢前总统的钱,是姐夫、前中央日报社长李钟基与集团秘书室协商后,在中秋或每年年末等共8次以捐款形式拿出的230亿韩元,并未一一商议。” 李会长一方还举出自李秉喆前会长时期起的家训——“绝不为获取利益提供贿赂”“他人辛苦创办的企业陷入困境时不收购该企业”“绝不从事酒、烟等损害人类健康的事业以及作为杀人手段的武器生产事业”,以强调这并非贿赂。 大宇集团金宇中会长一方采取了间或否认在检方陈述的策略。金会长一方否认了在检方所作的、1991年5月提供的100亿韩元是与镇海潜艇基地工程中标有关的酬谢金的陈述。金会长一方主张:“乘坐飞机20多个小时抵达后立即接受了30多个小时的调查,根本没有余地去回想四五年前的记忆”,“接受调查后从容思考,当时那只是1991年6月广域选举支援捐款,并非潜艇基地工程中标的酬谢金”。 东亚集团崔元硕会长一方以“情况论”呼吁审判部从宽处理。辩护人表示:“对于正毫无差池地顺利执行利比亚大输水管工程感到自豪”,“必须在今年9月1日前完成第二期输水管工程、完工通水工程,若失败,东亚集团不仅要承担损害赔偿责任,国家体面也将大受损伤”。此外还强调崔会长在东亚集团内的绝对作用,如正在利比亚以及美国、马来西亚、泰国等地推进112亿美元海外工程中标等,采取了向审判部呼吁的策略。 真露集团张震浩会长一方主张,真露集团的企业目标是“对国家和社会的服务”,第六共和国时期曾拿出136亿韩元用于帮助困难邻里,平素在社会事业活动中投入大量资金,正是在这一层面上,给总统钱时也是请其为国家使用。张会长一方还举出向卢氏原封不动地递交了100张面额1亿韩元的支票、完全未作洗钱处理这一点,强调这笔钱是干净的钱。