1996-01-16 | 서울경제

[社论]对无穷花2号的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无穹花2号卫星的成功发射,意味着卫星广播、通信时代的正式开启,同时在构建并确保支撑高度信息化社会需求的太空通信网方面意义重大。 作为我国国籍的第二颗商业卫星,无穹花2号要毫无瑕疵地完全发挥作用,还有几道难关尚待跨越。 要进入距地3万6000公里的静止轨道并最终定位,为此在今天17日的自身发动机点火、运行不得出现偏差;进入静止轨道后,为从太阳获取运行能源的太阳能电池板还须通过地面遥控朝正确方向展开,与地面实现正常通信,才能进入成功的功能执行阶段。 若顺利通过这些过程,无穹花2号将从今年7月左右开始正式提供卫星服务。原计划作为备用卫星,在发射两年后的1998年起启用,但去年8月发射的1号卫星因辅助火箭未分离而未能进入正常轨道,寿命缩短至一半以下,卫星运营计划因此全面调整。 2号卫星将承担主卫星角色,3号卫星的发射也决定提前至1999年,比原定计划提前6年以上。 1号卫星在发射出现偏差后,目前正在进行保险谈判,若谈判圆满达成并交付我方,最早从2月起也可提供卫星服务。 卫星时代的开启预示着我们的日常生活和企业活动等将发生巨大变化。它使最尖端的广播、通信服务成为可能,有望成为支撑国家竞争力和信息化社会的核心要素。 特别是无穹花卫星将提供的广播服务,据称是世界最尖端的数字广播,可提供光盘级别的音质和电影般的宽屏画面,对今后的高清晰度电视(HDTV)或双向电视等多媒体用途也毫不逊色。 可服务区域不仅包括南北韩,还延伸至满洲和日本部分地区,预计将为今后的南北韩广播交流作出贡献。通信领域的服务方面,企业以更低价格利用卫星通信服务的机会也将扩大,包括利用卫星的远程视频会议、远程诊疗,以及连接全国分店、分公司的计算机网络构建、公司内部电视广播等。此外,卫星通信网不受自然灾害影响,在国家防灾对策或安保方面实用性也很高。 然而,仅仅赞颂卫星时代的到来还远远不够,需要回顾的周边问题实在太多。 高品质的服务也只有在使用者能够正确利用时才值得其价。眼下政府连卫星广播的事业主体都未能确定,在犹豫不决之际,卫星的寿命正在走向终结,投入的费用正在流失。 有人指出,无穹花卫星发射作为第六共和国的选举承诺项目被草率推进,在美国主导之下,我方未能获得应有的实际利益,这种指摘也不可一笑置之。