1996-01-15 | 文炳諺

96年流通业景气展望<完> 餐饮业“有钱赚” 大企业争相涌入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随收入水平提高带来的外出就餐人口增长势头,餐饮业正成为有前景的产业。在这种情况下,餐饮市场今年随着大企业大举进入,预计将奠定飞跃的基础。尤其是以家庭餐厅为中心新进入餐饮业的企业,为尽快确保市场,大多在推进与拥有丰富经验的外国企业合作,预计今年外资品牌的引进也将激增。 此外,Skylark、Cocos、肯德基炸鸡、必胜客等先行企业为守住阵地采取多店铺化战略,用地争夺战也有升温之势。 乐天利今年定下了新开100家门店的目标,Cocos、必胜客等也在全力扩充门店。因此预计将出现走出难以找到合适用地的首尔、向首都圈及地方开店的强烈倾向。 今年餐饮市场最受关注之处是现有汉堡专门企业大举进入比萨业务。乐天利与Hardee's、汉堡王确定参与比萨市场,预示将掀起旋风。汉堡王与美国的“Little Caesars”、Hardee's与“Sbarro”携手,不久将开设门店,乐天利则以自有品牌加入。 同时,去年以“Pizza Piatti”品牌开始比萨业务的南阳乳业今年也将投入200亿韩元,计划在目前4家门店基础上再增设10家以上,必胜客、Pizza Inn等已先占的比萨市场格局将如何变化备受关注。 家庭餐厅企业也在全力扩充门店。“Skylark”的CJ集团计划将目前5家门店年内增至15家,去年底在首尔大学路开设“Bennigan's”1号店的东洋制果今年也决定在江南区道谷洞、清潭洞等地增开3家门店。 美都波百货店的目标是开设多达12家“Cocos”门店,将总店铺数增至50家,TS Enterprise运营的“Sizzler”也计划再开3家店。 另一方面,随着餐饮企业及门店激增导致竞争加剧,预计新形态的家庭餐厅将接连登场。去年12月Shinsegae Food在首尔江南开设自助餐式破坏价格型“Carne Station”之后,今年5月运营Amiga酒店的德友产业将在江南区论峴洞开设自助餐式家庭餐厅“Mövenpick”。 同时预计为吸引顾客,不仅在菜品口味上,在氛围、服务的差异化上也将快速推进。Bennigan's以及Blue Note、Playhouse、LA Palms以电影、体育为主题装饰室内,还以爵士演出等吸引顾客。 此外,为吸引对以西餐为主的菜单有排斥感的中年及老年群体、家庭客人,各企业预计还将开发泡菜炒饭、烤肉套餐等韩餐菜单,以求生存。 但正如销售额极为低迷、近来停止营业的星球好莱坞那样,盲目进入餐饮业失败的可能性也很高。 ◇在外出就餐人口逐年大幅增加的推动下,该领域新进入企业增多,预计与现有企业的竞争将日趋激烈。