1996-01-15 | 金尙錫

“韩元贬值”加重企业资金负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与原先预期不同,韩元对美元汇率今年以来快速贬值,获得外汇标示韩元贷款的企业资金负担正在加重。 特别是本已面临资金困难的中小企业,预计将承受汇率贬值带来的额外资金压力。 据14日金融界消息,产业银行经办的外汇标示韩元贷款余额截至去年年底估计约达7万亿韩元,其中约40%、即2.8万亿韩元左右据悉投向了中小企业。 外标资金通常以9%左右的低利率提供给企业,但本金与利息须按美元标准支付,因此问题在于获得外标资金贷款的企业只能完全暴露于汇率风险之下。 例如,去年年底以每美元774韩元70钱、按年利9%的低利率借入相当于1亿美元的韩元资金的企业,须在3月底支付相当于225万美元的利息。若汇率继续维持去年年底水平,该企业3月底应付利息为17亿4300万韩元;但若美元汇率上升(贬值)至790韩元,应付利息将增至17亿7700万韩元。也就是说,因汇率变动将白白损失3400万韩元。 韩元对美元汇率今年以来至13日,较去年年底贬值2%左右。本月为付息月的企业,因韩元贬值在支付利息上不得不承担相当的额外负担。