1996-01-14 | 成鍾洙

“因‘示威前科’司法考试落榜…请查明真相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

错误的时代境况改变了五名法学学子的人生道路。 他们怀抱青云之志的时期是70年代后期至80年代初。那是维新独裁与全斗焕新军部压制国民的阴郁岁月。时代境况把他们推向示威现场,也让他们上了情报机关的黑名单。因此,他们成为法律人的梦想遭到挫折,这道伤痕郁结心中长达15年之久。 郑镇燮(40岁·韩国广播开发院常任理事·照片)、赵溢来(42岁·韩国银行东京分行调查员)、辛相翰(40岁·产业银行)、韩寅燮(38岁·首尔大学法学院教授)、黄麟九(37岁·油公科长)便是这些伤痕的主人。 他们1981年报考第23届司法考试,却在最终面试中落败。并非因为实力不足,而是因为有示威经历。这5人13日以共同名义向主管司法考试的总务处递交了请愿书。 “政府正在推进‘正确树立历史’的工作。我们也是错误历史的受害者,因此从矫正个人人生历程的层面提出了请愿。” 这是请愿人代表郑某的话。请愿内容大致有两点:彻底查明真相,并重新给予公正的面试机会。 郑某等人为此要求修改司法考试施行令附则,即在附则中加入“对1981至1982年间实施的司法考试面试中被淘汰的考生,提供重新参加面试的机会”这一过渡措施。 “第五共和国政权曾指示面试委员(法学院教授):凡有示威经历的考生,不论实力如何,都要在面试的‘国家观’项目上给‘下’。” 他们决心提出请愿是在去年年末全斗焕被拘捕之后。他们认为,现政府的“正确树立历史”工作与治愈自身伤痕是一脉相承的。由于行政诉讼的提起时限已过,他们只能选择请愿。 “1990年以后,司法考试面试中有示威经历者也都能合格。我们的心情是,哪怕迟一些,也想跻身其列。” 说这番话的郑某脸上,凝结着年轻时代的伤痛。 ◇郑镇燮