1996-01-13 | 成鍾洙

“将对经济界冲击降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续了一个多月的前总统全斗焕秘密资金调查于12日收尾。 检方自去年12月7日启动调查,共调查了企业代表、全某的亲信、亲属、金融机构相关人士等430余人。还以183个存款账户和500余张债券凭证为对象进行了资金追踪。 然而调查结果止于起诉全某及5名核心亲信。受司法处理的对象比当初预想大幅减少。与前总统卢泰愚秘密资金调查中15人被起诉相比,水平要低得多。 检方提前结束调查,大体上含有两层意味:一是要把对经济界的冲击降至最低,二是调查上的困难。 与卢某案调查不同,检方未将各集团掌门人传至检察厅,而是叫到第三地点秘密调查。正如卢某案调查时所经历的那样,检方充分考虑到财界将受到的打击,慎重地推进调查。行贿的企业人士均已过5年公诉时效,无论是否构成贿赂、提供金额多少,都被排除在司法处理对象之外。 另一点是调查上的障碍。全某筹集秘密资金的时期为80~88年,时日已久。就此,检方坦言:“资金通过洗钱被隐藏,追踪并不容易。”加之正如全某在“家门前声明”中所显示的,只要检方不提出具体物证,他对调查极不配合。 尽管如此,检方在全某案调查中查明的秘密资金筹集规模远超卢某(4500亿韩元)。全某供述的7000亿韩元加上捐款及基金,共计9500亿韩元。堪称天文数字。 全某从企业收取的贿赂类型大体有4种:工程发包等特惠、税务调查的了事、各种许可批准、防止因案件事故而受到的不利等对价。 然而,在查明可谓调查核心的当前秘密资金持有明细方面,检方未取得显著成果。难以认定为全某所有的部分也相当多。结果,与全某道德性直接相关的个人聚财部分未能查明。 另一方面,“金融界皇帝”前议员李源祚这次虽被起诉,却又抓住了不被拘留的“幸运”,理由是未发现个人不法行为。他因涉嫌介入卢某秘密资金筹集,已被不予拘留起诉。 就此,法界一部分人士指出,考虑到李某在第5、6共和国期间深度参与秘密资金筹集,一再的不予拘留起诉结果上只是给了他一张免罪符。 ◇前总统全斗焕收受贿赂明细