1996-01-11 | 文炳諺

1996年流通业景气展望〈6〉无限竞争—原材料价格暴涨“如履薄冰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,去年咖啡豆以及大豆、玉米等国际行情暴涨,深受严重经营压力困扰的食品企业今年也确定将因原材料供需不稳定而受到冲击。 受季节因素影响较大的饮料,今年的市况本身并不明朗。因为销售额取决于天气好坏。但整个饮料市场规模预计将与去年相近,维持在略高于2万亿韩元的水平。 分品类看,碳酸饮料的销售比重将下降,而100%果汁和蔬菜饮料市场预计将保持高增长。随着制药企业扩大饮料业务以及去年新进入企业全面抢占市场,竞争预计将比任何行业都更为激烈。 去年获准上市销售的饮用水以及甜米露、水正果等传统饮料,受消费者反响逐步提高的推动,销售额预计将增长15%~18%。 以海太制果的“Denti-Q”为首,去年无糖风潮猛烈来袭的糖果市场,今年健康导向产品仍将掀起热潮,同时添加钙、铁等营养素的产品有向全部品类扩散之势。但能否摆脱多年来5%左右的低增长,仍存疑问。 在消费增长率持续停滞的情况下,方便面企业正大举开发1000韩元以上的高价、高档产品,能否打破“方便面=低价”的认知备受关注。 去年外形上增长约4%、但销量陷入停滞的肉类加工市场,今年这一趋势不仅将延续,还将因进口自由化而使外国罐头产品和香肠迅速侵蚀市场,预计将陷入苦战。对此,国内肉类加工企业正通过开发提高猪肉含量的高档品及符合本国口味的产品等差异化产品来寻求突破口。 因去年年末爆发的“脓牛奶”风波而陷入困境的乳制品业界,预计将围绕功能性产品展开一场较量。乳酸菌发酵乳方面,韩丹麦乳业的“Gaio”、巴斯德乳业的“负胆固醇”、韩国养乐多乳业的“Metchnikoff”、每日乳业的“Downchol”等降胆固醇酸奶预计将扩大市场。 此外,Binggrae的“ThankQ钙Alpha”、海太乳业的“精英高钙牛奶”、首尔牛奶的“节律牛奶”等针对家庭主妇和年轻女性调整成分的产品以及面向儿童的产品将大举登场。 去年因Dongwon Industries、乐天三强等新企业相继进入而整体市场规模急剧膨胀的软罐头市场,CJ集团、不倒翁食品、LG化学、味元等先行企业争相推出高品质新产品并加强促销,预计实现两位数增长不难。 今年食品饮料业界在外部压力等影响下整体延续低增长,同时为迎合消费者健康导向的购买模式,功能性进一步强化的产品预计将大量涌现。特别是制药企业似将大幅强化食品业务,加之食品企业之间对固有领域的相互侵入加速,预计将呈现无限竞争的局面。 ◇今年食品饮料业界企业间领域界限消失、竞争加剧,同时为迎合聚焦健康的消费倾向,强化功能性的产品预计将大量涌现。