1996-01-11 | 蔡洙宗

汉拿“参与液化天然气运输业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩拿集团(会长 郑仁永)将参与LNG(Liquified Natural Gas,液化天然气)运输及建造业务。 韩拿近期在位于江原道原州的韩拿工业专门大学举行的“1996年事业计划发布会”上宣布,将积极参与韩国燃气公社推进的国内LNG引进项目。 就此,Halla Merchant Marine确定方针:在今年3月发标的卡塔尔及印度尼西亚产LNG运输项目(5艘)中,至少对1艘参与20%持股;并在年内预定发标的阿曼产项目(5艘)中确保1艘的运营权。 韩拿重工业为应对从海运方面承接订单,计划今年投入27亿韩元,赴法国GT&TG公司接受薄膜型“TG MARK III”型技术研修。重工业还预定在2月启动实物大小的储罐模型(模型件)建造,7月完成。为此,重工业决定将去年初成立并部分运转的LNG专门团队由6人大幅扩充至15人。 随着韩拿此次宣布进军LNG业务,围绕LNG船运营权,预计将与现有运营商现代商船、韩进、油公海运以及积极推进新参与的大韩海运等形成五方混战;围绕建造权,预计现代、韩进、三星、大宇、韩拿重工业将展开激烈竞争。