1996-01-10 | 雅后 尹能善 <미래사회硏 회장>

财界回顾 —————————————————题字:权昌伦 <2530> 经济团体人生40年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<45> 全经联成立之初便提出"构想的摇篮、协同的广场、竞争的道场"这一口号,所有调查研究事业都努力体现这一宗旨。 秦学文常任副会长三年间不仅致力于事务局的团结,更竭力抵挡外部压力,从而大大缓和了财界的矛盾与对立因素,这一点前文已有叙述。这也源于金容完会长卓越的领导才能,尤其不能否认其人品以及所谓民族企业这一背景起了很大作用。 新兴企业无论如何壮大,也不得不高度评价具有悠久传统的京纺或三养集团,这为财界的稳定提供了很大帮助。前文也曾提及,金容完会长毕业于日本名门广岛高等师范,据说曾想成为教师。他的故乡是忠南论山郡连山面,是名门光山金氏后裔,为人重情重义,认识他的首任副总统仁村金性洙、三养集团总帅秀堂金秊洙兄弟二人让自己的妹妹与金会长结了婚。 众所周知,仁村创办了东亚日报、创立高丽大学,是民族的先驱者;其弟秀堂则出于为国利民福必须发展经济的理念而创办了三养集团。 据说,娶来万石富豪大户人家独女的金会长家中,因家境贫寒而十分为难。然而这位如今京纺金珏中会长的母亲,是气度豁达的女中豪杰,比金会长年长两岁,据说治家极有法度。嫁过来后三年一直以素食为主,毫不显露富家气派,其后人承继家风也属理所当然。 金会长身材矮小却有贵骨之风,议论公正、为人率直,对任何人都公平。据说他也好酒,常与崔斗善、南善兄弟及秦学文等人一同享受风流。 据秦先生所言,金会长家与秦先生家是钟路嘉会洞的前后邻居,某日饮酒时说要再喝一杯烈酒,便去了中餐馆。两人醉得不省人事,因前后两家相似,误以为是自己家,竟在别人家大门前睡倒了。 日本殖民时期许多青年似乎都想以酒消解苦恼与悲伤,但以今天的眼光看来也颇显奇人风范。 据传,光复后不久经济界人士在著名酒楼聚饮,听到彼此称呼某某社长,那家的主人——一位有名的艺妓说了一句:"他们算什么社长,要说社长,京纺的金容完社长或和信的朴兴植社长才是真社长。" 当时的经济界实为一片荒地,一切都属于日本殖民者和日本人。 总之,正如勇将手下无弱兵,我们事务局的干部们无论是展开激烈争论,还是遇到高兴或苦恼的事,都会去附近北仓洞的散装酒馆。金立三局长、尹泰叶次长、元宗勋总务部长和我,四人聚在一起。这家酒馆狭小而平民化,名叫"北仓屋"。每周要去几次的我们常劝店主把店名改为"北仓江"。理由是这里原是有江水的地方,喝酒就该像喝江水一样痛饮,颇有几分豪气。结果某天去时,那家的招牌真的换成了"北仓江"。 我们又觉得称呼职务别扭,提议互称雅号。但金立三局长和元宗勋部长没有号,尹泰叶先生号春水,我号雅石。于是我们给金局长取号竹公(他改为竹空),又给元部长取号一岩。因为金局长性情如竹般刚直,而一岩正是体格与性格都如岩石般的庆尚道汉子。 ◇金容完会长以重情重义的性格和优秀人品为基础的领导力,为财界和睦发挥了重大作用。图为草创期的全经联理事会。