1996-01-10 | 崔性範

飞机制造商“以合并突破不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要生存,就得把体量做大并走向专业化。”洛克希德·马丁公司收购罗拉尔公司,是不景气困扰下的全球航空军工业界正在刮起的结构重组之风的典型案例。目前在航空军工业界,民用飞机公司之间以及军工企业之间通过合并削减冗余、同时发挥各自长处以提升竞争力的动向正在具体化。首先是共产阵营崩溃后陷入严重萧条、苦苦挣扎的军工企业对合并最为积极。 去年收购马丁·玛丽埃塔之后,此次又收购罗拉尔公司、以年营业收入300亿美元成为全球最大军工企业的洛克希德·马丁便是明证。据悉,洛克希德在共产阵营崩溃后整个军工产业陷入严重萧条之际,果断放弃可算作非主力的民用飞机生产,决定只专注于军用飞机生产。上周,以战斗机制造商闻名的诺思罗普·格鲁曼公司也以30亿美元收购了西屋公司的军用电子部门。市场规模缩小了,只有合并才能生存。 虽然处境好于军用飞机公司,但客机公司同样艰难。航空业界专家预计,民用飞机业界体量太大,收购或合并并不容易,但以洛克希德收购罗拉尔为契机,合并动向将趋于活跃。 首先最受关注的是波音与麦克唐纳·道格拉斯是否合并。波音在客机领域、麦克唐纳·道格拉斯在军用飞机领域各有优势。虽尚未具体化,但据悉水下谈判正在进行。 麦克唐纳·道格拉斯的情况是,必须通过合并等方式找到某种根本性的解决办法。曾一度在客机领域与波音齐名的麦克唐纳·道格拉斯,如今客机市场占有率仅略低于10%,位居波音(57%)和空中客车(27%)之后。由于93年以后产量骤减达70%,洛杉矶长滩工厂已裁减员工2.3万人。94年就任的哈里·斯通塞弗总裁宣布将牺牲占总营业收入22%的客机部门,但航空业界分析认为难以挽回。部分人士甚至传言,该公司不久将放弃已在竞争中落后的客机领域。麦克唐纳·道格拉斯曾一度研究与欧洲空中客车公司合并,但因企业文化差异过大而放弃。 波音若与麦克唐纳·道格拉斯合并,既可甩开空中客车在客机领域的猛烈追赶、巩固独一无二的地位,还能在军用飞机领域跃升为全球最大的公司。不过波音对缺乏竞争力的麦克唐纳·道格拉斯现有工厂兴趣不大,因此持全面合并有困难的立场。 因此业界预计,比起公司间合并,更有可能实现的是把麦克唐纳·道格拉斯的客机业务转让给波音,或把波音的军用飞机业务转让给麦克唐纳·道格拉斯这类部分合并方式。 军用飞机企业饱受煎熬,欧洲情况也类似。军用飞机需求骤减,加之在国际招标中持续败于美国航空企业。因此,生产100座级迷你客车(中型飞机)的戴姆勒-奔驰航空公司(DASA)去年上半年录得11亿美元亏损,10月裁员8000人,英国宇航公司也在竭力推行减量经营。因此欧洲航空业界也在讨论通过合并等方式强化竞争力的方案。 为生存而挣扎的飞机公司,把希望寄托在未来20余年需求预计高达1.7万架的中型飞机市场上,展开激烈角逐。 ◇客机产量