1996-01-09 | 금융팀

金融界吉尼斯〈25〉东洋火灾②

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"承蒙贵代理店经营之力,本公司合约额日益增长。因嫉妒本公司兴隆昌盛,有谣言散布称出事时本公司将无法支付保险金。然而,即便将近期在朝鲜及满洲地区发生事故的保险金全额支付,本公司根基亦不会动摇,此事想必您已知晓。" 若去掉"朝鲜"和"满洲"二词,这几乎与近来保险公司社长发给代理店等营业组织的激励文相似。但这篇文章是日本殖民统治时期朝鲜火灾(现东洋火灾)社长发给一线营业组织的营业激励文。 1920年前后大举进入韩国的日本保险公司多达30余家,代理店、出差所等营业组织竟达700余处。营业组织的增加必然引发过度营业竞争,尤其在当时占损害保险市场总额80%的火灾保险领域,频繁出现费率下调、抢夺合约、超额保险及重复保险等副作用。 在此过程中,日本保险公司四处散布谣言,称若在新设公司朝鲜火灾投保,出事时将无法获得保险金。这让人再次感受到日本企业的市侩算计,同时也说明在保险营业中诬陷、诽谤竞争对手的谣言是保险公司的顽疾,令人回味苦涩。 ◇1920年代咸镜北道庆源的东洋火灾(旧朝鲜火灾)代理店景象。在创业初期规模尚小、难免弱小的当时,诬陷他社的谣言亦满天飞。