1996-01-09 | 柳豪玟(산업디자인 포장개발원장)

扶轮 期待变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年我们所经历的大型事件,在有史以来的政治、经济、社会事件中堪称百万吨级。其冲击接连不断,有时甚至令我们的感官近于麻痹,人们在令人眩晕的巨变之风中惶惶不安。 对于近来大事件如此频繁爆发,有人说是因为经济一直以外形增长为中心推进,也有人强辩说这是在迈入发达国家门槛之际不可避免的过渡期现象。但我们所有人承受的精神与物质损失过于巨大,仅凭那样肤浅的解释无法自我安慰。据说去年年末各媒体虽然距95年结束只剩几天,却因不知何时又会发生不幸事故,在评选发布年度十大新闻时费尽苦心——这样令人哭不出来的幕后故事也有所耳闻。 年初,各企业忙于分析去年经营业绩、制定新年事业计划;个人则拿到新日历,各自设定新目标,努力有所新的开始。但仔细想来,难道仅因为是新年,我们所处的现实就会骤然改变吗?新年的新变化只是打开了可能性而已,没有为发展付出认真努力,就绝不会有变化,而变化的条件也全取决于人们如何去做。我们社会中蔓延的敷衍主义、快快主义、贪腐等痼疾,并不会因为是新年就突然消失。只不过年末年初互致的吉言、自新年起施行的制度、上涨的物价、新拿到的备忘录之类,让人感到年份已经更替的气氛而已。 我们去年经历的事情,是连回忆都不愿回忆的事件。但若希望新年不再经历那样的事,我们所有人就必须为从根本上解决问题而挽起袖子。 无论如何,不管谁怎么说,新年终究是新年。今年将成为“劣质工程”与“黑钱”消失、没有“不幸的军人”、许多诚实生活的市民受到尊重的那样一个社会。同时相信,打破不幸历史恶性循环之链的“正史清理”,将为今后走向第二次建国开辟广阔的地平线,并稳固奠定我们社会的根基。 正如经风箱锻造钢铁才会坚硬,把过去痛苦的经历视为我们社会健康成长的养分,让我们充满活力地度过新的一年。