1996-01-09 | 政經部

党政各行其是…开局即“踉跄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导新设中小企业厅的通商产业部,虽然希望新设机构能够掌管中小企业的整体业务,处处想多揽权,但时间紧迫,加之新韩国党的要求繁多、财政经济院和总务处等相关部门的反对意外强烈,因此从第一步起就步履蹒跚。正因如此,有人担忧为支援中小企业而设的中小企业厅的业务与组织,最终会在政治风向与相关部门争夺饭碗的讨价还价中被决定。 〇…朴在润长官8日在党政会议上说明了新设中小企业厅的宗旨,安光求次官则前往拜访总务处长官金杞载,商讨中小企业厅组织的骨架,四处奔忙。 通商产业部最想赋予中小企业厅的业务是面向中小企业的金融业务。其理由是,若要从根本上解决中小企业的经营困难,就必须掌握信用保证基金、技术信用保证基金、中小企业银行等3家金融机构的管辖权。然而财政经济院对业务移交坚决反对,通商产业部因此转变立场,决定暂将金融业务排除在讨论之外。这是因为若与财政经济院争执下去,在既定期限(2月底)前难以完成厅的新设,不如先灭眼前的火。尽管如此,通商产业部职员仍以去年推进的多项中小企业政策因掌握金融与预算权限的财政经济院反对而流于形式为由,希望面临选举的政界能够支持中小企业厅获得金融业务管辖权。此外,通商产业部还在推进赋予中小企业厅负责中小建设企业、流通企业的业务以及中小企业人力对策业务的方案。但建设交通部和劳动部等相关部门对此反对或态度消极,今后存在争议空间。 同时,其立场是保留现有本部的中小企业局,同时新设中小企业厅。对此,总务处反对称,若中小企业局照旧保留,将违背追求小政府的政策基调,并导致机构重叠。 〇…一直强力主张新设中小企业厅的新韩国党,在金泳三总统作出指示后,面对财政经济院与通商产业部围绕资金支援管辖权的矛盾,必须承担合理协调的角色,表情略显尴尬。 政策委议长金宗镐8日下午在党政会议前仅表示:“通商产业部想把中小企业银行等划归中小企业厅之下,财政经济院和总务处会坐视不管吗?”并称“先听听双方的立场”,态度谨慎。 但政策委一位高层人士当天表示:“如果财政经济院与通商产业部争夺业务领域,不是财政经济院更有利吗?”随后强调:“考虑到中小企业牺牲的重要性,为防止出现资金支援能力不足、流于形式的中小企业厅,反而可以考虑像韩国公正交易委员会那样,把中小企业厅设在总理室之下。” 该人士接着预测:“为了让资金真正支援到中小企业,把信用保证基金、技术信用保证基金以及中小企业振兴公团等划归中小企业厅管辖是有可能的,但作为金融机构的中小企业银行不可能从财政经济院剥离出去。”〇…财政经济院相关人士8日表示:“已与通商产业部就中小企业相关金融机构应置于哪个机构之下进行协商,达成一致仍如现在置于财政经济院之下。”并补充说:“今后在制定或执行与中小企业相关的金融政策时,将与中小企业厅进行充分的事先协商。” 〇…围绕中小企业厅设立、是否赋予其金融资金支援职能而被提及的中小企业银行与信用保证基金,看法则略有不同。 中小企业银行副行长助理全明善阐述了中小企业银行的立场:“与信用保证基金或技术信用保证基金不同,中小企业银行多数持股由个人股东持有,一般存款比重较大,是创造通货信用的金融机构,若将其置于中小企业厅之下,不仅可能引起股东或个人存款人的不满,还可能造成政府通货信用政策上的混乱。”“正因为它是中小企业金融的专门银行,通过相关部门间的紧密协商来解决中小企业支援问题才是顺理成章的。” 另一方面,信用保证基金理事长李廷甫表示:“信用保证基金目前保证余额的99.8%已支援中小企业,数年来对大企业的保证为零。”“如果设立中小企业厅,基金增额会更为容易,对扩充保证费用不是会有一定积极效果吗?”对划归中小企业厅之下持肯定看法。