1996-01-08 | 南文鉉

话题现场 钟路区居民向区厅长赠感谢牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地居民向区厅长赠送感谢牌,引起话题。 代表首尔钟路区钟路1·2街洞300余名居民的钟路1·2街洞第12统统长宋锡玧(61岁)等8人,于去年年末拜访钟路区厅长郑兴镇,赠送了感谢牌和幸运钥匙。 此举是居民为表达谢意:位于乐园洞218-2一带塔谷公园附近约200坪、设置了30余年的垃圾转运场,被郑厅长采纳居民意见后果断关闭,并在该一带安装了最新式的钠灯作为路灯。 居民们还在原垃圾转运场所在地挂起以居民名义署名的横幅“郑兴镇区厅长,感谢您搬迁垃圾场”,公开表达谢意。 塔谷公园周边的垃圾转运场,一直被指责不仅对当地居民、也对众多来公园的市民造成观感不佳,搬迁必要性时常被提及。特别是包括乐园商街一带在内的周边地区连路灯都没有,深夜醉汉和不良青少年聚集,生活环境也受到威胁。 在这种情况下,郑厅长为消除居民不便、营造舒适环境,于去年10月果断关闭垃圾转运场,并在去年年末于该地区安装了60余个最新式路灯,解决了居民的夙愿。 宋统长(61岁)说明赠送感谢牌的意义:“包括夏季在内,一年约有一半时间因垃圾转运场散发的恶臭等,连公寓门都无法打开,生活上承受极大痛苦,如今靠郑厅长的决断解决了长久的夙愿。” 他还表示,“一到夜晚就一直被视为危险地带的商街前一带安装了明亮的路灯,感激不尽”。 对此郑厅长表示,“尤其垃圾转运场搬迁问题不仅是居民的诉求,还会损害凝聚民族精神的塔谷公园的氛围,我一直认为理应搬迁”,“虽然垃圾处理业者有所反对,但出于推行为区民服务的行政这一宗旨,果断作出了决断”。 郑厅长说,“只是做了理应做的事,却还收到居民的感谢牌,实在无比荣幸”,“今后也将推行真正为区民服务的行政”。