1996-01-08 | 鄭相凡

“今年起中国工厂也全面投产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访谈 “我想以低廉的价格普及世界级名器,让更多人能享受好音乐。” 沈在𣇰社长(50岁)表示:“之所以成功,是因为瞄准了别人没想到的地方、攻占了缝隙市场”,并称从一开始就开发自有品牌、走向出口市场虽然吃了不少苦,但成就感也同样巨大。 据介绍,沈社长原本在综合商社工作,独立后从事贸易业,期间想经营制造企业,于是投身小提琴制造。 “我不管三七二十一就把海外买家带到文幕工厂,直接给他们看产品并加以说服。”这是沈社长早期的经历。于是,起初对韩国产品不屑一顾的外国需求方,渐渐开始认可产品的优良品质。 沈社长表示:“1995年对日本地区的出口规模比1994年增长40%,最令人自豪的是成功攻占了日本市场”,并预测“今后日本市场超过美国的可能性很大”。 关于今后的出口战略,沈社长表示:“1996年中国工厂投产后,计划新开拓东南亚和东欧市场。”他还补充说,公司正在研究新进入小提琴租赁市场,同时在东欧地区设立小提琴制造工厂的方案。 不过沈社长指出,各类原材料进口和海外出口时物流费用增加,导致生产成本上升,包括外汇交易在内的出口附带费用也在加重,亟待改善。 ◇东海综合通商出口的弦乐器“Shimro”。