1996-01-08 | 朴東錫

访谈 “最具韩国特色的商标就是最国际化的商标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“起初没人相信,只会嘲笑。但现在,我对加帕奇的全球化也很有信心。” 奇好商事社长成商铉,他凭着“最具韩国特色的商标就是最具世界性的商标”这一信念,固执地将自主开发的“加帕奇”商标成功打造为共同品牌。 自称在皮革业界尝尽酸甜苦辣的成社长表示,加帕奇共同品牌化的成功是耐心等待的结果,并强调要对抗大企业,中小企业只能携手合力。 “刚开始做加帕奇时,很多人看着我冷笑。他们讽刺说,小微企业就算合力,除了失败还能有什么结果。” 他回忆道,推进共同品牌之时,中小企业对成功心存疑虑,说服它们参与许可十分艰难。 他指出,企业规模小,想法也跟着小。 然而不久之后,加帕奇的共同品牌化开始取得显著成功,愿意参与许可的企业逐渐增多。 “现在大家都抢着要求让自己参与加帕奇的许可。仅仅几年前,只要有人说要参与,我们无条件欢迎;如今姿态反转,甚至到了要筛选审查的程度。” 格外强调意识全球化的成社长力主,中小企业的生路只有结成联合战线。 他主张,若指望连体面都不顾、一味多元扩张的大企业和只会出台无实效中小企业扶持政策的政府,倒闭是理所当然的。 对于开发自有商标的动机,他回答说:“从生存战略上讲别无选择。一直只给大企业供货,根本无法投资技术开发。加上大企业挑动分包企业之间竞争,实在难以承受,于是构想出了加帕奇。” 为成为最具韩国特色的商标,加帕奇标榜温和的30至40岁韩国女性形象。不算特别抢眼,但转身之后又令人依依不舍的形象。 以传统而又现代的氛围,主打中年层而非新生代的战略。 “目前全国有50家加帕奇特约销售店,今后将呈几何级数增长,预计到1996年内将增至100家。” 不急躁。但怀着忍耐与坚韧,勤勉前行。 成社长的座右铭大致如此。在国内成功实现加帕奇共同品牌化的他,如今瞄准了世界市场。 他最近每月有一半时间待在中国北京运转的4家工厂。 他坚信,在中国成功就等于在世界成功。